- Cái thằng cha Tobias ấy, nó ngủ với mẹ em? Anh muốn nói, hai người
nằm chung giường với nhau.
- Họ là tình nhân của nhau mà. Họ cũng như chúng mình...
- Không tốt - Sean nói rất nghiêm chỉnh - không tốt trong khi đang có
em, một thiếu nữ, ở trong nhà.
- Vì sao không tốt?
Nàng không hiểu những gì chàng muốn nói, và nàng thấy chàng khó
khăn trong giải thích.
Chàng nói:
- Không tốt. Tất cả mọi người đều biết như thế. Họ không phải là vợ
chồng. Đáng lẽ mẹ của em phải biết như thế, một người đàn bà có học thức
như bà phải biết như thế. Hai người ngủ chung với nhau, đó là một điều,
nhưng không được làm điều đó khi có một đứa con ở trong nhà. Em yêu
dấu, em biết chứ, phải có những nguyên tắc.
Nàng trả lời rằng không, nàng không biết, nhưng chàng không để ý chút
nào đến lời đáp của nàng.
Chàng hỏi:
- Theo ý kiến của em, bà ấy nghĩ rằng ông ta sẽ cưới bà?
- Bà hy vọng như thế.
- Úi chà, chắc bà cảm thấy quá cô đơn. Ông ta có lỗi khi lợi dụng bà như
thế.
