Nhưng bất chấp mẹ và họ hàng tự hào đến đâu và quyết tâm gây dựng
gia đình thành một tập đoàn có tiếng tăm, cô gái quyết tâm theo học ngành
design ở một trường đại học rất bình thường ở New York thay vì đi theo
học một ngôi trường học thuật nào đó quý tộc hơn do mẹ lựa chọn.
Mẹ con từ bé đã không hợp nhau nhưng cũng từ đấy bà Mei khó chịu
ra mặt. Đi học trong một môi trường về nghệ thuật, nơi cái đẹp được tôn
vinh, cô gái nhận được rất nhiều lời mời để không chỉ biểu diễn thời trang,
làm người mẫu mà còn đi đóng phim.
Tôi không nhớ rõ năm nào, chỉ nhớ là hình như năm Lavender mới
vào đại học, cô trở về Hong Kong, đã định xin đi hoa hậu TVB và có lời
mời đóng phim. Nhưng bằng cách này hay cách khác, bà Mei hầu như
phong tỏa mọi khả năng cô có thể tham gia được bất cứ thứ gì.
Lavender nói có lúc cô vô cùng tuyệt vọng và còn quỳ xuống nói với
mẹ rằng, cô đi học thiết kế cũng giống như mẹ có đang kinh doanh spa và
vàng bạc đá quý. Cô có thể giúp bà gây dựng thương hiệu và tất nhiên góp
phần làm đẹp cho các cơ sở kinh doanh của bà ấy. Nhưng bà Mei là một
người rất kỳ quái, không thể hiểu nổi, Mei đang cố gắng bảo vệ cái danh dự
gì của gia đình trong khi chính bản thân bà ta cũng chả ra gì.
”Tớ thấy bà Mei là một người kinh doanh rất tài ba. Ý tớ là, tớ không
thấy nhiều phụ nữ, đặc biệt là người Trung Quốc mà lại thành công như thế
này trên đất Mỹ“.
”Ừ, nhưng thế rồi thì sao, bà ta bỏ bố tớ tại Hong Kong chỉ vì ông ấy
không thích công việc kinh doanh, tởm thế. Bà ấy thậm chí chả nghĩ tới tớ
bà chị tớ, chỉ nghĩ tới bản thân mình thôi“. Giọng Lavender giận dữ.
”Bố cậu bây giờ đang ở đâu?“.
”Ông ấy ở bên Hong Kong. Bọn họ chưa bao giờ ly dị cả, Mei không
thích thế, nhưng họ sẽ không bao giờ sống cùng nhau cả“.
