Lúc đó, vợ của anh bán thịt mừng rỡ vì thấy chồng sống lại, song người hàng thịt
lại không nhận ra vợ của mình, và xem người xung quanh đều xa lạ. Vừa khi ấy, vợ
Trương Ba đi đến, người bán thịt mừng rỡ chạy ra ôm lấy nhận là vợ của mình. Vợ
Trương Ba đã hiểu việc làm của Đế Thích nên cũng nhận người bán thịt là chồng mình,
cùng dắt nhau về nhà.
Vợ người bán thịt không chịu, chạy ra níu kéo đòi chồng. Hai bên cãi lẫy to tiếng
với nhau, sau đó cùng kéo nhau lên quan để nhờ phân xử.
Quan hỏi người bán thịt nhận ai là vợ thì anh ta chỉ vào vợ của Trương Ba và bảo
không biết vợ của anh hàng thịt. Quan liền hỏi cách làm heo bán thịt thế nào, thì anh ta
trả lời không xuôi, đến lúc hỏi việc đánh cờ tướng thì anh ta trả lời xuôi rót.
Vị quan xử kiện lấy làm khó nghĩ vì hồn người này, mà xác người kia, muốn làm
vừa lòng cả hai người vợ thì phải chia hồn và xác ra, một việc không làm được.
Sau cùng, vị quan đành gọi riêng vợ Trương Ba mà hỏi:
- Trong khi chồng chị còn sống, có làm điều gì đặc biệt không?
Vợ Trương Ba thật tình kể lại chuyện tiên Đế Thích hiện xuống đánh cờ và hứa sẽ
cứu Trương Ba khi chết và hứa đem hồn Trương Ba nhập vào xác anh hàng thịt thế nào
thuật rõ đầu đuôi. Vị quan lại gọi anh hàng thịt vào hỏi, anh ta thuật đúng lời của vợ
Trương Ba.
