CỐ ĐÔ
CỐ ĐÔ
Yasunari Kawabata
Yasunari Kawabata
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 2: Ni Viện Và Hàng Rào Gỗ
Chương 2: Ni Viện Và Hàng Rào Gỗ
Vậy là đã mấy ngày nay ông Takichiro Xada - cha Chieko - dọn đến ở
trong tòa ni viện xa xôi ở Xaga có vị sư nữ ni viện trưởng đã ngoại lục
tuần.
Ngôi chùa không lớn mà dân tình Kyoto ai cũng biết nó ở biệt lập, xa
lánh mọi cặp mắt tò mò của đám khách du lịch, ngay lối vào đấy cũng khó
mà nhận ra được qua cánh rừng trúc um tùm. Dưới nhà ngang trong chùa
đôi lúc cũng tiến hành nghi lễ trà đạo, song các buổi hành lễ ấy không có
tiếng tăm gì đặc biệt. Thỉnh thoảng, vị ni viện trưởng lại rời chùa đi dạy
nghệ thuật cắm hoa cho những ai muốn học.
Takichiro Xada thuê một buồng trong chùa. Lòng ông khao khát sự cô
tịch mà ở đây mọi cái đều đồng điệu với tâm trạng ông.
Xada là một thương gia bán buôn áo dài may sẵn, có cửa hiệu ở khu
Nakaghio.
Các thương gia lân cận thời gian gần đây bắt đầu thành lập các liên hiệp
cổ phần. Cả hãng buôn của Xada cũng đã trở thành công ty cổ phần. - Chủ
nhân bây giờ được gọi là chủ tịch, còn viên quản lý trước đây vẫn điều
hành các dịch vụ buôn bán thì nay là giám đốc điều hành viên. Nhưng trong
cửa hiệu vẫn lưu lại nhiều tập quán xưa cũ như trước.
Từ thuở thiếu thời Xada đã kỳ vọng đạt tới tài nghệ bậc thầy của nghề
vẽ. Vốn là người ưa cô độc, ông cho là chả cần tổ chức triển lãm cá nhân
những mẫu vải làm theo phác thảo của ông làm gì. Mà giả dụ có tổ chức thì
