CÔ ĐƠN TRÊN MẠNG - Trang 45

đến chiều là phải hoàn thành đoạn chương trình mà anh hứa là sẽ gửi cho
Warszawa. Viện của anh hợp tác với Viện Warszawa. Đó là sáng kiến của
anh, để kéo Warszawa vào một trong số các dự án của họ. Nhờ đó mà anh
có thể chính thức gửi phần mềm mà họ mua ở Mỹ cả cho Warszawa, cùng
họ công bố và cả thỉnh thoảng đến đó giảng bài - đây là điều đặc biệt quan
trọng đối với anh. Kể từ khi làm tiến sĩ khoa học ở Ba Lan, anh rất cần có
mặt, chí ít cũng về phương diện khoa học, ở trong nước, mặc dù anh sống
và làm việc ở Munich đã hơn chục năm nay.
Chính cậu nghiên cứu sinh trẻ tuổi ở Warszawa đã đưa ra sáng kiến, là anh
sẽ cài đặt trong máy tính của mình chương trình gần đây đã làm nên thành
công lớn trên Internet. Chương trình do hai sinh viên Izrael viết và - như
hầu hết tất cả những chương trình tốt nhất trên Internet - miễn phí, cho
phép những người có kết nối mạng trong cùng một thời điểm có thể liên hệ
trực tiếp, tất nhiên là tức thời, với nhau. Không phải ngẫu nhiên mà cậu
nghiên cứu sinh này viết hoa từ Mạng. Internet đang dần trở thành một cái
gì đó rất được sùng bái. Đặc biệt là đối với lớp trẻ. Việc gọi đơn giản là
mạng máy tính, giống như một hệ thống cáp vô nghĩa nào đó trong ngân
hàng hay nơi công sở, đã tước đi của Internet vẻ đẹp bí ẩn của một cái gì đó
có khả năng kết nối tuyệt đối mọi ngăn cách.
Tốt thôi, Mạng cũng được - anh nghĩ. Anh đã để lại đằng sau toàn bộ cái
giáo phái này từ lâu rồi. Anh sử dụng Mạng viết hoa từ cái thời Internet còn
là một bí ẩn tuyệt đối, một Kamasutra trí tuệ, chứ đâu phải là những cái
nhấn chuột vào những chữ hoặc hình ảnh màu mà phần lớn là màu xanh
lam. Nhưng cái chương trình mà cậu nghiên cứu sinh giới thiệu thì quả là
thú vị. Nó có tên là ICQ. Các tác giả phiên âm các chữ cái tiếng Anh I, C,
Q giống hệt như câu tiếng Anh I seek you, có nghĩa là "tôi tìm bạn". Những
người có trong máy tính của mình chương trình ICQ - và tất nhiên là phải
đang nối Mạng - có thể tìm thấy nhau thông qua ICQ. Trong máy tính của
mình, họ lên danh sách những người bạn mà họ muốn tìm, còn ICQ sẽ cho
họ biết những người bạn này vào cùng thời điểm đó có đang ở trên mạng
hay không. Điều này giống như là khi ta bước vào một phòng nào đó và
nhìn quanh xem ai trong số bạn bè cũng có mặt ở đó. Chỉ có điều phòng ở