Tức là cậu nghiên cứu sinh ở Warszawa thật ra chẳng phải khởi động gì ở
Munich. Cậu ta thử đoạn của mình ở Warszawa rồi đơn giản là gửi đi qua
một chức năng khác có sẵn của ICQ. Giống hệt như anh làm sau khi thử
đoạn chương trình của mình. Nhưng chỉ đến mười bốn giờ. Sau đó bờ biển
miền đông Mỹ thức dậy và Internet "giải phóng". Điều này có thể nhận
thấy đặc biệt rõ khi so sánh thời gian tiếp cận với các trang Internet www.
Ngay sau khi thức dậy, bên Mỹ bật modem của mình, tìm đọc những bức e-
mail đến hồi đêm và báo điện tử buổi sáng và mở chat.
Nhờ có Internet và ICQ mà anh có cảm giác như người ở Warszawa đang ở
ngay phòng bên cạnh và họ không sang thăm nhau chỉ vì không có thời
gian hoặc do lười biếng. Ngày làm việc bắt đầu trên ICQ, họ thoả thuận với
nhau kế hoạch liên hệ và có mặt non stop ở trên Mạng. Người ta gọi đó là
online. Để đề phòng trường hợp khi có ai đó trong số họ bỗng nghĩ ra được
một điều gì đó quan trọng và muốn thông báo ngay lập tức cho đối tác.
Song sáng hôm nay anh muốn ở trong phòng làm việc hoàn toàn một mình.
Anh bỗng nhận ra rằng hoàn toàn một mình có nghĩa là không có cả những
người bạn trong danh sách ICQ của anh. Những người thực ở các phòng
bên đột ngột có mặt một cách không mong muốn giống hệt như những
người bạn ảo. Việc họ ở Warszawa, San Diego, Bazylei, Dublin hay
Hamburg không đóng vai trò quan trọng. Bất cứ lúc nào họ cũng có thể hỏi:
"Jakub, hôm nay có khoẻ không?"
Thường thì họ hỏi thật. Hôm nay anh không muốn trả lời những câu hỏi
như vậy. Cơ bản vì anh bắt buộc phải cân nhắc trước mỗi câu trả lời. Làm
việc và không phải cân nhắc trước bất cứ điều gì khác ngoài những gì anh
đang viết. Trước hết, anh không phải cân nhắc trước chính mình.
Nhưng anh không được phép lựa chọn. Anh không thể tắt ICQ. Họ đang ở
trong giai đoạn quan trọng của dự án và anh đã hứa ở Warszawa là mình
tuyệt đối sẵn sàng. Vậy là buổi sáng anh ghi danh vào ICQ - nhẩm tính
rằng hôm nay sẽ không có ai dễ thương tới mức quan tâm tới tâm trạng của
