CÔ ĐƠN TRÊN MẠNG - Trang 83

một thời gian .
Anh đã không bỏ qua .Anh đã chiếm của bà Natka ,Natunia , Natalka
,Nataleka (*)... Từng mẩu ,từng mẩu một. Đấy là bà cho là vậy . Nhưng sự
thật không phải thế . Đã có lần bà đi trùng tu các di tích ở Tallina hai tuần
liền. Có anh luôn ở bên cạnh nhưng Natalia vẫn khóc vì nhớ mẹ .
Từ ngày đầu tiên Natalia đã mô tả về thế giới của mình cho anh. Chính xác
như vậy, vì cô ấy viết hoặc tốc ký. Cô ấy viết khắp nơi.Trên các tờ giấy mà
lúc nào cô ấy cũng có sẵn, bằng phấn lên sàn nhà và tường , bằng son tô
môi lên gương hoặc lên gạch ốp tường nhà tắm, bằng que lên cát trên bãi
biển. Túi xách tay và túi quần áo của cô ấy đầy ắp mọi thứ có thế dùng để
viết. Anh chưa thấy có cái gì mà Natalia không thể viết ra đuợc.
Cô ấy nhìn thấy nhiều hơn anh nhiều. Cô ấy biết cách diễn tả sự đụng chạm
bằng màu sắc, tất cả các tông màu hoặc cường độ màu. Khiếm thính đối với
thế giới thực, cô ấy tự tưởng tượng làm thế nào để thể hiện âm thanh của
giọt nước đang rơi từ cái vòi nước rò trong bếp, của tiếng cười hoặc tiếng
khóc của đứa trẻ,của hơi thở khi cô ấy hôn anh. Bằng sự diễn tả của mình,
cô ấy tạo ra một thế giới hoàn toàn khác. Đẹp hơn. Sau một thời gian thì cả
anh cũng bắt đầu hình dung ra âm thanh. Chủ yếu dựa trên sự diễn tả của
cô ấy và chủ yếu để "nghe" giống như cô ấy. Anh cho rằng -sau một thời
gian thì điều này trở thành nỗi ám ảnh của anh -một khi đã như vậy , thì
việc cô ấy không nghe thấy chỉ là một bất lợi không đáng kể.
Anh đòi cô ấy kể về những hình dung âm thanh của mình khiến cô ấy phát
chán. Mấy tháng sau, vào một tối nào đó của những ngày mà một ai đó
trong số những nguời ắt được gọi là nghe được đã xúc phạm cô ấy một
cách đau đớn, còn anh thì lại một lần nữa không để ý đến tâm trạng của cô
ấy, đã đòi cô ấy viết về âm thanh, cô ấy tức tối từ chối, lấy bút dạ tốc ký
một cách nôn nóng lên chiếc gương trong nhà tắm:
"Anh cần gì sự mô tả bệnh tật của một trí tưởng tượng bệnh tật của một
con bé tật nguyền câm điếc dở hơi sống nhờ vào trợ cấp , kẻ mà người ta
có thể hạ nhục hay cười vào mặt chỉ vì cho rằng người ta hơn hẳn chỉ vì
người ta nghe được ? "
Trong lúc cô ấy viết lên gương như vậy thì những chữ cái ngày càng khó