Còn Đa-vơ Hác-nây thì không phải vì lầm lẫn mà đến phòng khách này,
lại không chịu ngồi ngay vào chiếc ghế đầu tiên trông thấy. Với tư cách là
ông vua vàng miền Enđôrađô, lão thấy mình xứng đáng góp mặt ở cái xã
hội thượng lưu này với vị trí của nhà triệu phú, dẫu rằng lão chẳng biết nói
năng lịch sự gì mấy ngoài những lời lão vẫn dùng trong sòng bạc nhưng lão
đã đóng rất đạt, và rất hài lòng về bộ điệu mà tân khách quen thuộc. Lão
cũng đối đáp trôi chảy và tỏ ra tự tin nhờ bộ đồ lịch sự và dáng điệu ung
dung của lão tôn thêm lên. Với ai lão cũng buông được một đôi câu bâng
quơ, không ăn nhập gì với nhau cả. Tiểu thư Moóc-ti-mơ nói tiếng Pháp
đúng giọng Pari làm cho lão hơi kiềng một chút với những câu thơ của phái
tượng trưng. Lão dùng đúng tiếng lóng của giới thợ săn Canada để đề nghị
cô nhượng cho lão 25 li-vrơ đường trắng hay đỏ cũng được, nhưng tiểu thư
Moóc-ti-mơ cũng chẳng ưu ái gì hơn mấy người khác với lão. Mỗi lần như
vậy lão đều vừa cười vừa hỏi lại một cách khéo léo: "Không có đường ư?
Thôi, cho tôi xem đi!".
Lão coi thành công xã giao cực kỳ nhất của lão là đề nghị cô Phrôna đàn
bài Anh đã bỏ tổ quốc vì em. Cô không thuộc bài tình ca này, nhưng vì lão
hát nho nhỏ với cô mấy nốt nhạc đầu cho nên cô đệm theo bằng đàn piano.
Đa-vơ hát bằng một giọng khỏe và Đen Bi-xốp lúc đó bỗng thấy mình cũng
có giọng đôi chút nên đã hát hòa theo với lão ở quãng điệp khúc. Từ lúc đó
Đen Bi-xốp thấy thoải mái hẳn lên nên cuối cùng đã rời ghế đứng dậy. Khi
về tới nhà, anh ta dùng chân đánh thức người chung lều với anh dậy để kể
lại buổi tối vui vẻ vừa qua tại nhà ông Oen-sơ.
Bà Xô-vin lúc nào cũng hớn hở cho rằng buổi tiếp tân hôm nay thật
tuyệt vời. Bà rất vui thích được nghe chàng trung úy đội cảnh sát kỵ binh và
hai người đông hương với bà hát ông ổng bài Quyền lực của nước Anh và
Chúa chở che cho Nữ Hoàng. Những tân khách người Mỹ đáp lại ngay
bằng bài Tổ quốc tôi đây cũng là của anh và bài Giôn Brao. Gã cao lớn A-
lêch. Bô-biêng, ông vua của thị trấn Tròn yêu cầu hát bài La Méc-xây-e.
