cùng khốn khổ nhưng tôi phải cố gắng để mạnh mẽ hơn, vì gia đình tôi, vì
cha tôi. Tôi muốn ông phải tiếp tục chiến đấu, tôi muốn ông đừng đánh mất
hy vọng.
Joseph đã luôn bên cạnh an ủi và động viên tôi. Anh ấy dạy tôi cách để
trở nên mạnh mẽ, can đảm đối diện với thực tại và tin vào tấm lòng nhân từ
của Chúa. Khi ấy, anh là một hộ sĩ, anh giải thích cho tôi về bệnh của cha
tôi, các triệu chứng, qua trình, các thủ tục y khoa, thuốc men và tất cả
những thứ mà tôi không hiểu gì.
Chúng tôi ngồi trên ghế đá và nói chuyện, chủ yếu là về cha tôi. Anh ấy
ôm tôi trong lòng, vuốt ve mái tóc mềm mại màu hoe hoe của tôi. Anh rất
yêu thích mái tóc tôi và luôn vuốt ve nó mỗi lần chúng tôi gặp gỡ. Đó cũng
chính là lý do cho cái biệt danh anh luôn dùng để gọi tôi đầy trìu mến
“Ginger” (nghĩa là tóc hoe ạ. Mình nghĩ chỗ này giữ nguyên tên tiếng anh
sẽ hay hơn nên đã không dịch)
Tôi nằm trong vòng tay anh, gối đầu lên bờ vai vững chắc. Bất cứ lúc
nào nằm trong vòng tay anh như vậy tôi đều thấy bình yên như ở nhà. Tôi
lắng nghe nhịp tim anh đập, với nhịp điệu bình thường, đều đều, giống như
một bản nhạc vậy. Còn trái tim tôi đang đập mạnh như muốn nhảy ra khỏi
lồng ngực, mùi hương nam tính của anh cứ quanh quẩn quanh mũi tôi, thật
quyến rũ! Sau đó tôi chạm vào tay anh, đắm chìm trong khuôn mặt đầy sức
hút của anh. Mọi thứ về anh đến có sức mê hoặc kỳ lạ với tôi.
Tôi nhìn vào mắt anh, dò đoán nét mặt anh, cố tìm ra một chút biểu hiện
hay dấu hiệu nào đó cho thấy rằng anh cũng rung động vì tôi. Nếu anh thực
sự yêu tôi, anh chắc chắn sẽ không thể hiện nó ra bên ngoài.
Anh nhận ra rằng tôi đang nhìn anh chăm chú, anh cau mày và nhìn lại
tôi. Tôi cười với anh, khuôn mặt anh hơi ngẩng lên và rồi nở một nụ cười
dịu dàng quen thuộc. Nụ cười vẫn luôn làm tan chảy trái tim tôi.
