- Kaneko Misuzu là nhà thơ đồng dao quê ở tỉnh Yamaguchi, bà sinh
vào ngày 11 tháng 4 năm Minh Trị thứ 36 - tức năm 1903. Quê của bà là
một thị trấn cảng nổi tiêng với nghề câu cá voi, gia đình bà vốn mở một
tiệm sách. Sau khi kết hôn và sinh con, bà vẫn tiếp tục sáng tác thơ.
Thơ của bà mang phong vị của sự tự do, nhàn nhã, vừa đáng yêu lại
rất dịu dàng.
Bánh nếp anh đào có hai loại chính là choumeiji mang phong cách
vùng Kanto với nhân đậu đỏ được bọc bên trong lớp vỏ láng mịn và
doumyouji mang phong cách vùng Kansai với vỏ bánh sần sùi. Mà thơ của
Misuzu lại mang trong nó vẻ sần sùi, cảm giác đó cứ như cắn nhẹ một
miếng vào lớp vỏ mềm với những hạt da cóc trông thật đáng yêu, bên trên
là chiếc lá anh đào ngâm muối, sau khi cắn vỡ chiếc lá thoang thoảng mùi
hương anh đào, hàm răng trắng bóng từ từ chìm sâu vào lớp vỏ, cuối cùng
sẽ chạm tới lớp nhân đậu đỏ ngọt ngào! Này Konoha, em đã từng nghe bài
thơ này chưa?
Chị Tooko nhắm mắt lại và khẽ ngâm nga bài thơ bằng giọng thanh
thoát.
Dù tôi dang rộng hai tay,
Tôi vẫn không thể vươn tới bầu trời,
Tựa chim non kia,
Không thể tung tăng trên mặt đất.
Dù tôi lay động thân mình,
Tôi vẫn không thể phát ra âm thanh xinh đẹp,
Tựa như lục lạc kia,
