bắt đầu bằng Anh có biết, đất nước nơi hoa chanh nở sao? Muốn cùng
người mình yêu thương đi đến đất nước có trái cam sáng màu lấp lánh, cây
nguyệt quế vươn cao sừng sững và hoa sim nở. Và ở đất nước ấy còn có
đàn rồng lâu đời sống trong hang động....
Bài thơ này chắc là do Akira nói cho Yuri hay.
Nơi được gọi là đất nước phương Nam, thực ra là nói về Italia. Nhưng
Yuri lại chắc mẩm đó là Đức. Khi được Akira bày tỏ và nói hãy đi Đức
cùng nhau, cô ấy đã hỏi trồng chanh và sim có được không và bị anh ấy
cười.
Dù thế, đất nước phương Nam đối với Yuri là nước Đức. Phải chăng vì
thế, cô ấy cũng nói như vậy với bạn thân Chiro. Rằng mình sẽ đi tới vương
quốc của rồng."
"Chuyện đó với chuyện Yuri sinh con thì liên quan thế nào với nhau
cơ?"
Vẫn mỉm cười, chị Tooko trả lời câu hỏi của tôi.
"Bài hát được truyền đi từ vương quốc của rồng... là nói đến thư tín
Yuri gửi về sau khi sang Đức. Trong dòng họ Himekura thỉnh thoảng lại có
những đứa trẻ được sinh ra mang vết bớt có hình dạng giống như vảy rồng
đúng không? Liệu có phải viên ngọc hình giọt nước là ám chỉ vết bớt ấy
không nhỉ?
Nói cách khác, Yuri đã báo cho Chiro biết mình đã sinh một đứa trẻ có
vết bớt mang hình giọt nước trên cổ đó."
Tôi nhớ đến vết bớt sau gáy của chị Maki.
Vết bớt xanh hình vảy nổi bật trên nền da trắng. Trông tựa như một
giọt nước rơi xuống từ bầu trời...
