Theo ý muốn của cha mẹ, Farjeon không đến trường như những đứa
trẻ khác. Thay vào đó, bà được cha mẹ dẫn đến nhà của những nhà văn và
nhà soạn nhạc là người quen của gia đình, rồi còn được đưa đi xem kịch và
các buổi hòa nhạc.
Ngoài thời gian đó, bà vùi đầu trong nhà đọc sách, hoặc cùng anh trai
đóng vai những nhân vật xuất hiện trong thế giới mộng tưởng.
Chỉ bằng những câu chữ ghi trong lời đề tựa đó, ta có thể cảm nhận
được mỗi ngày của bà đều tràn ngập những điều thú vị.
Bao quanh bởi vô số quyển sách, đắm mình trong những hạt bụi tỏa
ánh sáng rực rỡ, Farjeon thời thơ ấu chắc hẳn đã có một chuyến du ngoạn
đầy tuyệt vời tới thế giới mộng tưởng.
Đối với bà, mộng tưởng là sự thật, sự thật cũng là mộng tưởng, ranh
giới giữa hai thế giới cực kì mơ hồ, chỉ cần một hơi thở là chúng sẽ hoán
đổi cho nhau.
Xung quanh chị Tooko đang nở nụ cười, những hạt bụi phản chiếu ánh
sáng lấp lánh cũng đang nhảy múa.
Trong căn phong nhỏ lấp đầy những chồng sách, hình dáng chị Tooko
lật từng trang sách trong ánh nắng dịu dàng trông cũng chẳng khác nào một
cư dân của vương quốc mộng tưởng.
Hai mắt sáng lấp lánh, má hơi đỏ ửng, chị ấy tiếp tục kể cho tôi nghe
với giọng hào hứng.
- Trong Đức vua và lúa mì do chính tay Farjeon tuyển chọn cũng tràn
đầy những thứ mộng tưởng tựa như những viên kẹo bòn bon nhiều màu
sắc. Chẳng hạn như câu chuyện Kate bé nhỏ kể về một người hầu gái trẻ.
