Tôi lại quay mặt đi, hai tay ôm lấy đầu gối, thấy thế Noguchi khe khẽ
nói với giọng bình thản.
- Em biết không, Bắt trẻ đồng xanh kể về câu chuyện của một cậu bé
lạc lối vì không quen với cuộc sống ở trường học, và bị đuổi vì kết quả học
tập kém.
Người kể chuyện là Holden, cậu ta lúc nào cũng phàn nàn. về gia đình,
trường học, bạn bè, giáo viên... cậu ta phàn nàn về tất cả mọi thứ.
Nói theo cách bà chị Cô gái văn chương của anh thường nói thì đó là
một câu chuyện có hương vị như dùng thìa bạc xúc từng muỗng ngô đóng
hộp bỏ vào miệng... mỗi lần nhai là lại mang theo vị ngọt của ngô non, lại
có chút cô đơn lạnh lẽo. Chii có thích ngô đóng hộp không?
- ... Em thuộc phái ăn mì là nhất định phải bỏ ngô vào.
- Nếu vậy em thử đọc câu chuyện này xem.
Hãy thử quan sát cậu bé Holden nhạy cảm và tùy hứng. Những chuyện
xảy ra với cậu ấy... và suy ngẫm về cảnh cuối xem.
Noguchi cầm quyển sách khẽ gõ vào đầu tôi rồi đứng dậy.
Không cam lòng khi bị anh ta đối xử như trẻ con, cho nên tôi lầu bầu.
- Rõ ràng là một tên lolicon biến thái vậy mà còn đi thuyết giáo tôi.
Tôi ghét nhất những người như anh. Cả anh và Takeda đều đáng ghét như
nhau.
- Takeda là ai?
- Là một giáo viên dối trá.
Noguchi nheo mắt nhìn tôi.
