- Chuyện vừa rồi là bí mật giữa anh và nai con thôi nhé. Bởi vì Chii đã
thích nai con rồi, cho nên anh muốn nai con biết được việc này.
- Hả, t-thích ư?
Không phải Takeda đối với ai cũng như vậy sao. Vui vẻ, nói nhiều.
- Chà, nói chung là con người có rất nhiều mặt. Chắc hẳn Tiffany cũng
như vậy. Theo quan niệm của anh thì những mặt đó cũng không phải là giả
dối, bất luận mặt nào thì cũng là bản thân cả. Cho nên dù là Chii nào thì
anh cũng rất yêu cậu ấy.
Sakurai híp mắt lại nói như vậy.
Mặc dù giọng điệu của anh ta nghe rất thản nhiên, nhưng biểu cảm lại
thật dịu dàng, ngọt ngào và sâu đậm.
Tim tôi bất giác đập nhanh hơn.
- Anh nghĩ sẽ thật tốt nếu nai con có thể trở thành bạn bè với cả
Tiffany bên ngoài và Tiffany bị ẩn giấu bên trong. Anh có cảm giác Tiffany
vì muốn nai con tìm hiểu bản thân nên mới gửi đi tín hiệu SOS đấy.
Horii, gửi cho tôi, tín hiệu SOS ư...?
Về sau, Sakurai bắt đầu huyên thuyên, nào là bản dịch Bữa sáng tại
Tiffany của Haruki là tuyệt nhất, rồi thì nó có vị như bánh scone phết đầy
bơ lạc đặt trên chiếc đĩa bằng bạc, sau khi ăn xong, dư vị và hương thơm
vẫn còn lưu lại trong miệng. Rồi thì Những giọng nói khác, căn phòng khác
của Capote cũng rất khá...
Ngày hôm sau. Từ sáng sớm trông Horii đã có vẻ nôn nóng.
Trước khi tôi kịp mở miệng gọi cậu ta thì Horii đã mím chặt môi bước
qua bên cạnh tôi. sắc mặt cậu ta trông còn tái xanh hơn hôm qua. Khi một
