18. – CÁI DŨNG CỦA THÁNH NHÂN
Đức Khổng-Tử qua Tống, người nước Khương đem quân vây ngài
mấy vòng. Ngài cứ điềm-nhiên mà đánh đàn hớn-hở. Ông Tử-Lộ ngạc-
nhiên vào hỏi ngài. Ngài bảo rằng : « Đi sông không sợ dảo long, là cái
dũng của kẻ chài, đi rừng không sợ cọp, là cái dũng của kẻ săn, gươm kề cổ
mà không sợ, là cái dũng của kẻ sĩ, gặp hoạn nạn to mà không sợ là cái
dũng của thánh-nhân. Ngươi phải biết cùng thông là thời mệnh. Mệnh ta là
ở giời, ngươi chớ sợ » Quả nhiên tướng Khương vào xin lỗi ngài, nói là vây
nhầm, tưởng ngài Dương-Hổ, bèn dút quân lui.
