- Bẫm tướng quân, họ đã hai lần cứu vãn tình thế và đã xung phong
vào trước tiên.
- À, à! Kornilôv nói đoạn quất ngựa, và tuy khoảng cách không xa là
bao, ông phi hết tốc lực về phía đội xung kích (họ lập tức nhớn nhác lên
và hối hả xếp hàng), rồi lấy hết sức ghìm phắt ngựa lại như người ta
thường thấy ở những pho tượng kỵ mã, đoạn ngửa mặt ra nói to, giọng
dằn mạnh từng đoạn:
- Cám ơn các chiến sĩ phượng hoàng của tôi! Tôi có lời cảm tạ các
ngài đã giành được thắng lợi xuất sắc, và một lần nữa cảm tạ các ngài
đã chiếm được kho đạn. Tôi xin kính cẩn nghiêng mình trước các
ngài...
Sau khi nhận được số đạn bổ sung, quân đoàn bắt đầu vượt qua sông
Kuban trên chiếc phà bằng ván mà đội kỵ binh tiên phong đã cướp
được. Vào lúc này quân số của quân đoàn gồm có chín nghìn bộ binh
và kỵ binh, và bốn nghìn con ngựa. Cuộc vượt sông kéo dài ba ngày
liền. Ở hai bên bến phà, các đơn vị dã chiến, các đoàn xe tải, xe giàn,
các cỗ pháo tỏa rộng ra thành một doanh trại khổng lồ. Gió xuân thổi
bay phất phới những manh áo rách mới giặt phơi trên các càng xe.
Những bếp lửa bốc khói nghi ngút. Những con ngựa buộc chân đi ăn
tha thẩn trên các bãi cỏ. Những sĩ quan, đã vui vẻ hoạt bát trở lại, trèo
lên mấy cỗ xe bắt ống nhòm cố nhìn vào cái khoảng không xanh xanh
xa tắp kia, mong nhận ra những khu vườn và những mái vòm thành
Êkatêrinôđar hằng mơ ước.
- Quả thật... Ngày xưa thập tự quân tiến đến gần Jêrusalem cũng
đúng như thế này đây!
- Thưa các ngài, ở Jêrusalem thì có các em Do-thái, còn ở đây thì có
các em vô sản...
- Ta sẽ tuyên bố công hữu hóa phụ nữ... Hô-hô...
- Tắm rửa, bát phố, và nốc bia!
