hay," rốt cuộc cô nói, từng tiếng rời rạc thoát khỏi cổ họng khô ran của cô.
"Diane... Diane sẽ luôn ở trong ký ức em."
Đôi mắt anh tối đi khi nỗi đau ập vào anh. "Và trong ký ức anh. Nhưng
anh không thể nằm xuống và chết cùng cô ấy; anh phải sống tiếp. Anh bị
em lôi cuốn, và anh nói trước với em là anh sẽ không lùi bước đâu." Anh
đưa một bàn tay run rẩy kích động lên vuốt tóc, làm rối lọn tóc vẫn thường
rủ xuống trán. "Quỷ thật, anh không biết," anh cao giọng vẻ bối rối,
"Nhưng đêm qua là lần đầu tiên anh có thể nói về gia đình anh. Em biết cô
ấy và bọn trẻ, và em hiểu. Nỗi đau đó đã từng bị chôn chặt trong lòng anh,
và giờ anh có thể nói với em về nó. Làm ơn, Sarah, em đã là bạn của Diane.
Bây giờ hãy là bạn của anh."
Cô nuốt nghẹn, nhìn chằm chằm vào anh đau đớn. Cái gì làm người đàn
ông thép cô đã yêu nhiều năm nay tới cầu khẩn cô ban cho anh tình bạn,
phải chăng vì anh cảm thấy anh có thể nói với cô về người vợ đã khuất của
anh. Lần đầu tiên cô cảm thấy phẫn nộ với Diane, phẫn nộ khi thấy ảnh
hưởng của Diane với Rome vẫn không hề mất đi mặc dù cô ấy đã không
còn nữa. Nhưng làm sao cô có thể nói không với anh, khi anh nhìn cô với
sự tuyệt vọng căng thẳng trên nét mặt anh? Làm sao cô có thể nói không
với anh mà không quan tâm tới điều anh cầu xin cô? Sự thật hiển nhiên là
cô không thể từ chối anh bất cứ điều gì.
"Được ạ," Cô thầm thì.
Anh ngồi đó trong một lúc; để cho những lời của cô thấm vào rồi nhắm
mắt vào thấy nhẹ cả lòng. Nếu cô từ chối thì sao? Bằng cách nào đó anh
không hiểu nổi, đấy là điều vô cùng quan trọng với anh vì cô đã không xua
đuổi anh. Cô là mối dây liên hệ với quá khứ của anh và Diane, còn nhiều
hơn thế, đêm trước rốt cuộc anh đã phá vỡ được lớp băng bao phủ cô và
nhận ra cô không hề lạnh lùng. Anh muốn làm thế một lần nữa. Ý nghĩ đưa
cô tới với đam mê làm ngắt quãng hơi thở của anh và làm nơi thắt lưng anh
trở nên nặng nề.
Để dứt tâm trí khỏi niềm ham muốn đang lớn dần trong người, anh nhìn
quanh phòng và lại bị ngạc nhiên. Không hề có sự hiện diện của kính hay
chrome, chỉ có những đồ vải ấm cúng và màu sắc nhẹ nhàng. Tất cả đồ đạc
