phảng phất quanh anh, cám dỗ anh tìm kiếm nó trên khắp da thịt mịn màng
của cô. Bây giờ cô đã là vợ anh rồi, một cộng sự thân thiết và hợp pháp của
anh... vợ anh!
(Tác giả chơi chữ không dịch thoát ý được: Partner vừa là cộng sự, vừa
là vợ, nhưng trong trường hợp này chắc dịch là cộng sự thì đúng ý hơn, vì
chàng này vẫn còn vương vấn vợ cũ mà lại có thỏa thuận tiền hôn nhân
khủng khiếp như vậy chắc anh ta cũng chỉ coi là cộng sự trên giường thôi
chứ đã chắc là vợ. – hay dịch là bạn đồng sàng có hay hơn ko nhỉ)
Anh gần như bật rên lên thành tiếng, nghĩ về một đám cưới khác, và
khuôn mặt rạng rỡ của Diane khi cô bước dọc lối đi tới với anh, sự thèm
khát trong cái hôn anh trao cô cuối buổi lễ. Vợ anh! Diane đã từng là vợ
anh, và anh chưa bao giờ nghĩ một người đàn bà nào khấc có thể thay thế vị
trí đó, mang tên anh. Cho đến khi buổi lễ bắt đầu, anh vẫn không hề có một
chút do dự nào về cuộc hôn nhân thứ hai này, nhưng khi những lời chúc
mừng quen thuộc vang bên tai anh, bất ngờ người anh toát đầy mồ hôi lạnh
ngắt. Anh không, và không thể ân hận vì lấy Sarah, nhưng đột nhiên ký ức
về Diane lại ám ảnh anh. Diane đã bước ra khỏi đời anh rồi, thật sự đã xa
rồi. Bây giờ anh không thể gọi cô là vợ anh nữa, vì theo luật pháp của
Texas và nước Mỹ, và theo quyết định của chính bản thân anh, người phụ
nữ bên cạnh anh bây giờ mới là vợ anh.
Sarah Matthews. Anh nhắc lại cái tên đó trong đầu anh, ghi khắc nó ở
đó. Sarah Matthews, vợ của anh. Sarah mỏng manh, thanh nhã, luôn xa
vắng, nhưng bây giờ cô là của anh. Anh biết anh không nên nghĩ về một
người phụ nữ nào khác đêm nay, nhưng anh không thể không nghĩ về
Diane, không thể ngừng so sánh cô với Sarah. Diane đã luôn từng là người
mạnh mẽ hơn Sarah, có thể đứng thẳng trước anh và cãi nhau với anh mặt
đối mặt, rồi lại hôn anh với tất cả sự tha thiết của bản tính nồng nhiệt của
cô. Cô luôn luôn trông rạng rỡ, đầu cô là nhưng lọn tóc quăn màu vàng nâu
sáng rỡ, mắt cô xanh như bầu trời giữa hè. Diane đã là mặt trời, ấm áp, chói
lọi, trong khi Sarah là mặt trăng, mờ ảo, huyền bí và xa vời. Sarah... cái gì
trong cô làm cô trông huyền ảo như vậy? Bí mật trong lòng cô hay đôi mắt
