CON HỦI - Trang 13

cách khu vườn cây ăn quả với rừng. Và cô cất tiếng hát giữa những cây
thông cao vút và những cây lá bản tán xoè rộng.
Một chú sóc vút qua gần chân cô, nhảy tót lên cây. Lũ sẻ huyên thuyên ríu
rít chuyện trò, chim gõ kiến mổ tốc tốc đều đều vào vỏ cây.
Một chú chim hoạ mi nào chợt cất giọng hót cao vút tuyệt vời trong khu
rừng tống quá sủ (Nguyên văn : Olsza hay olcha - giống cây ( Alnus) thuộc
họ bạch dương) cạnh đấy, từ trong rừng sâu vang tiếng chim gáy- các loài
chim. Thế giới rừng sôi động sự sống, đầy ắp những tiếng hót, tiếng huýt,
tiếng gọi nhau, tiếng cánh vỗ phành phạch , tiếng rì rào của những cành
thông, tiếng ầm ào của rừng phỉ tử, lúc âm âm, xao xác, lúc lảnh lót vút
cao.
Những tiếng vọng đánh thức lan xa, hoà vào nhau, nghe vui vui. Thiếu nữ
tươi cười tắm nắng trời, đắm mình trong lá hoa xanh tốt.
Nhưng lát sau, vẻ rạng rỡ của cô chợt biến mất. Một vởn mây đen nào chợt
đến làm u ám khuôn mặt trẻ trung của cô, khiến ánh mắt trong hàng mi rậm
sẫm màu như mờ đi. Đôi lông mày xinh đẹp chau lại trên vầng trán, cô
buông tay thả vạt áo váy dài chạm xuống làn rêu ẩm, thốt lên gượng gạo :
- Dẫo sao cũng có lý do để mà vui chứ !
Cô sực nhớ rằng thế là đã một tháng nay cô làm gia sư tại điền trang
Xuôđkôvxe. Thời gian trôi đi mới chậm chạp làm sao !
Chưa bao giờ cô nghĩ đến chuyện phải kiếm việc làm, cô không cần phải
kiếm sống. Ấy vậy mà mọi sự lại xảy ra theo cách khác.
Về vật chất, chẳng có gì buộc cô phải làm nghề giáo.
Cô là con gái một gia đình giàu có thuộc Vương quốc ( 1). Ngoài cô, trong
nhà còn hai đứa trẻ nữa. Cô mới tròn mười chín tuổi. Lúc này, vừa tản bộ
trong rừng, Xtefchia vừa nhớ lại những hoàn cảnh đã khiến cô phải lìa xa tổ
ấm gia đình.
Nổi bật trên tất cả là hình dung đẹp đẽ của chàng trai trẻ Eđmun Prônnhixki
và những tình cảm trẻ thơ của cô cho người ấy.
Khi chàng từ trường trung học Đublany trở về, vẻ đẹp trẻ trai của chàng ta
đã thu hút ngay Xtefchia. Không kịp tìm hiểu bản chất con người, cô gái đã
yêu say mê lần đầu tiên trong đời, yêu vội vàng, mù quáng, không một chút