dưỡng tương xứng với phí trị liệu của ông ta, cho các bài giảng và hội thảo
chuyên đề.
Còn vì sao hai nhóm kia tìm thấy cảm hứng ý thức hệ trong học thuyết của
Wagner thì lại là chuyện khác. Nhưng vào những năm tháng ấy, thương hiệu của
Wagner về phân tâm học có vẻ đủ giải kiến tạo, đủ táo bạo, dục cảm và phi
Descartes để đem lại một chút biện chính lý thuyết cho hoạt động cách mạng.
Thực tế hóa ra là giới công nhân khó mà tiêu hóa nổi nó, vậy nên đến một
điểm nhất định, hai nhóm phải lựa chọn giữa công nhân và Wagner. Họ chọn
Wagner. Điều này khiến nảy sinh lý thuyết rằng vai chính mới trong công cuộc
cách mạng không phải là giai cấp vô sản mà là những kẻ đi chệch lối.
“Thay vì làm chệch lối giai cấp vô sản, đáng lẽ họ nên vô sản hóa những kẻ
đi chệch lối, như vậy hiệu quả kinh tế cao hơn nếu xét mức giá của bác sĩ
Wagner,” có lần Belbo bảo tôi.
Cuộc cách mạng Wagner là một trong những cuộc cách mạng tốn kém nhất
trong lịch sử.
Nhà xuất bản Garamond, được một khoa tâm lý học của trường đại học cấp
tiền, đã xuất bản một bản dịch các bài tiểu luận nhỏ của Wagner - rất chuyên
môn, gần như không thể tìm thấy ở đâu, và bởi vậy tín đồ của ông ta hết sức cần.
Wagner đã tới Milan tham dự một buổi ra mắt sách, ấy là khi mối quen biết của
Belbo với ông ta bắt đầu.
Doktor Wagner.doc
Bác sĩ Wagner quỷ quái
Phần thù lao thứ Hai mươi sáu
Người, vào cái buổi sáng xám xịt ấy
Trong cuộc thảo luận, tôi nêu lên một phản đối. Lão già ma quỷ đó hẳn phải sôi tiết lắm, nhưng lão không
để lộ ra. Ngược lại, lão trả lời như thể muốn quyến rũ tôi.
Giống như lão bá tước Charlus với Jupien, ong với hoa. Một thiên tài không thể chịu nổi việc không được
người ta ái mộ; lão lập tức phải quyến rũ tên biệt giáo kia, khiến cho tên biệt giáo phải lòng mình. Lão đã
thành công. Tôi đã phải lòng lão.
Nhưng hẳn lão không hề thứ tha cho tôi, bởi vì cái buổi tối ly dị ấy lão đã giáng cho tôi một cú trí mạng.
Không tự giác, bản năng, không suy tính trước, lão quyến rũ tôi, và không tự giác, lão trừng phạt tôi. Mặc dù
lão phải trả giá về mặt đạo nghĩa, lão đã dùng phân tâm học chữa miễn phí cho tôi. Vô thức cắn ngược lại cả
người điều khiển nó.
