thưa quý vị. Sẽ có các thư viện phải ghé qua, các thư mục sách phải biên soạn,
các catalog phải yêu cầu. Và tìm ra xem ở các nước khác người ta đã làm những
gì rồi... Ai mà biết được có bao nhiêu người đã trượt khỏi tay chúng ta, những
người ôm cả kho báu thế mà chúng ta đuổi cổ họ như những kẻ vô tích sự.
Casaubon, trong lịch sử của kim loại, đừng quên bỏ một chút thuật giả kim vào.
Vàng cũng là kim loại, ta tin vậy. Các bình luận của cậu cứ giữ đấy, sau hẵng
dùng: cậu biết là ta cởi mở với những chỉ trích, đề xuất, phản đối, như tất cả
những con người có văn hóa. Dự án này từ thời điểm này đi vào hoạt động.”
“Này Signora Grazia, người kia đã chờ hai giờ đồng hồ rồi. Không thể đối
xử với một tác giả như vậy được! Mời anh ta vào!” ông ta hét to để tận ngoài
phòng tiếp tân cũng có thể nghe thấy.
