kéo cả nguồn gốc của nền văn minh Aryan vào. Bọn SS hiển nhiên là hậu duệ của
Bảy chú lùn.”
“Không phải Bảy chú lùn mà là hoàng tộc Nibelung.”
“Các chú lùn mà nó nhắc đến là những Người Tí hon ở Ireland. Bọn tiên
mới xấu, còn Người Tí hon tốt, chỉ tinh nghịch thôi.”
“Bỏ qua đi. Thế còn anh, Casaubon? Anh tìm thấy gì?”
“Một bản thảo về Christopher Columbus: nó phân tích chữ ký của ông ta và
phát hiện trong ấy có một chỗ nhắc tới kim tự tháp. Mục đích thực sự của
Columbus là tái dựng Đền Jerusalem bởi vì ông ta là đại thủ lĩnh của Dòng-Đền-
tha-hương. Là một người Do Thái Bồ Đào Nha và bởi vậy là một chuyên gia
Kabbalah, ông ta sử dụng bùa chú để trấn bão và vượt qua bệnh hoại huyết. Tôi
không xem bản thảo nào về Kabbalah bởi vì tôi cho là Diotallevi đang duyệt
chúng.”
“Các chữ cái Hebrew sai toét hết cả, sao chép lại từ đám sách giải mộng.”
“Hãy nhớ chúng ta đang tìm bản thảo cho Vén màn thần Isis. Tránh xa việc
nghiên cứu văn tự ra. Nếu các Quỷ giả thích lấy các chữ cái Hebrew từ sách giải
mộng thì cứ để họ lấy. Vấn đề tôi đang mắc phải là tất cả các bản thảo về Hội
Tam điểm. Signor Garamond bảo tôi phải rất cẩn thận ở đây; ông ta không muốn
vướng vào bút chiến giữa các dòng. Nhưng tôi sẽ không bỏ qua bản thảo này, nó
là về hệ thống ký hiệu Tam điểm trong hang động Lourdes. Hoặc bản thảo về một
đức ông bí hiểm, có lẽ là bá tước de Saint-Germain, một người bạn thân thiết của
Franklin và Lafayette, người xuất hiện vào thời khắc sáng tạo ra lá cờ của Hợp
chúng quốc Hoa Kỳ. Nó giải thích rất tốt ý nghĩa của các ngôi sao trên lá cờ,
nhưng đâm ra lúng túng khi nói về các đường sọc.”
“Bá tước de Saint-Germain!” tôi thốt lên. “Chà chà!”
“Anh biết ông ta?”
“Nếu tôi nói là có, các anh cũng chả tin. Thôi quên đi. Còn đây, thưa các vị,
là một quái tác bốn trăm trang chê bai những sai lầm của khoa học hiện đại.
Nguyên tử, một lời nói dối Do Thái. Sai lầm của Einstein và bí mật huyền hoặc
của năng lượng. Ảo tưởng của Gallileo và bản chất phi vật chất của mặt trời và
mặt trăng.”
“Cùng hướng đó,” Diotallevi nói, “thứ tôi thích nhất là bản luận về khoa học
theo Fort này.”
“Là gì vậy?”
