đinh ba, bưng những chén lễ chứa đầy máu của chính chúng, rồi cả cái lão tu viện
trưởng đã cào vào miệng của tín đồ... Chuyện đó có thật hay không?”
“Anh đã bị ngộ Huysmans rồi, bạn thân mến!” Bramanti cười lớn. “Đó là
một sự kiện văn hóa, một đám rước, giống như các lễ kỷ niệm của trường Wicca
và các học viện Druid mà thôi!”
“Ouais
, lễ hội carnival của Venise...”
Chúng tôi nghe thấy tiếng ẩu đá, có vẻ như Bramanti đang định nện đối thủ
của mình và Agliè đang giữ ông ta lại. “Thấy chưa? Thấy chưa?” tên người Pháp
the thé. “Nhưng coi chừng cái thân anh đi, Bramanti, và hỏi ông bạn Boutroux
của anh xem chuyện gì đã xảy ra với lão ấy! Anh vẫn chưa biết, nhưng lão vào
viện rồi. Hỏi lão xem ai đã phá ngang trò phép của lão! Cho dù tôi không thực
hành trò phù thủy đó của các người tôi vẫn biết một ít, và khi tôi nhận ra rằng nhà
của mình bị xâm nhập, tôi vẽ lên sàn nhà vòng tròn bảo vệ, và bởi vì tôi không tin
nhưng đám quỷ con của anh thì có, nên tôi bỏ Áo Đức bà Núi Camêlô đi và làm
mật lệnh, envoûtement retourné, ah oui
. Lão tu viện trưởng của anh ăn một mẻ
ra trò!”
“Thấy chưa? Thấy chưa?” Bramanti đang thở hổn hển. “Chính hắn là kẻ ếm
bùa!”
“Thưa các vị, như vậy là đủ rồi,” Agliè nói lịch thiệp nhưng kiên quyết.
“Giờ hãy nghe tôi đây. Các anh biết tôi đánh giá cao chừng nào, trên cấp độ nhận
thức, những kiểm nghiệm lại này đối với các nghi thức cổ xưa, và với tôi Giáo
hội Luciferene cũng như Dòng Satan cần được coi trọng như nhau, vượt ngoài và
vượt trên những khác biệt giữa hai bên về quỷ học. Các anh biết thái độ hoài nghi
của tôi trong vấn đề này. Nhưng, cuối cùng, tất cả chúng ta đều thuộc về cùng
một tầng lớp hiệp sĩ tâm linh, và tôi khẩn thiết mong các anh thể hiện một sự
đoàn kết dù tối thiểu. Suy cho cùng, thưa các anh, kéo cả Hoàng tử Bóng đêm
vào một vụ cãi cọ vặt thế này ư! Thật ấu trĩ làm sao! Thôi nào, những thứ này là
chuyện tào lao của đám theo thuyết huyền bí. Các anh đang cư xử như những tay
Hội Tam điểm thô tục. Nói thẳng ra, vâng, Boutroux là một kẻ phản giáo, và có
lẽ, anh Bramanti thân mến, anh nên gợi ý hắn bán cho mấy tay đồng nát tất tật
mớ đồ nghề của mình, trông giống như đống đạo cụ để dựng vở Mefistofele của
Boito...”
