“Được rồi,” tôi nói, “chúng ta hãy coi như có thể vạch ra một liên kết.
Nhưng làm thế nào để đi từ Saint Albans tới Con lắc đây?”
Vài ngày sau thì tôi được biết cách làm như vậy.
“Cha bề trên của Saint Albans là tu viện trưởng của Saint-Martin-des-
Champs, vậy nên nơi đó trở thành một trung tâm của hiệp sĩ dòng Đền. Bacon
thông qua điền sản của mình đã kết nối với những tín đồ Druid của Saint Albans.
Giờ xin các vị hãy lắng tai nghe: trong khi Bacon đang khởi nghiệp ở Anh thì
Guillaume Postel đang kết thúc sự nghiệp ở Pháp.”
Trên gương mặt Belbo thoáng co giật rất nhẹ, cơ hồ không thể nhận ra. Tôi
nhớ lại cuộc đối thoại trong buổi triển lãm của Riccardo: Postel khiến Belbo nghĩ
về tên đàn ông mà anh ta cho rằng đã cướp mất Lorenza của mình. Nhưng việc
đó chỉ diễn ra trong nháy mắt.
“Postel nghiên cứu tiếng Hebrew, cố chứng minh rằng đó là ma trận chung
của tất cả các ngôn ngữ, dịch Kinh Zohar và Bahir, có liên hệ với các tín đồ
Kabbalah, đề cập tới một kế hoạch hòa bình phổ quát tương tự với nền hòa bình
của các nhóm Thập tự Hoa hồng Đức, cố gắng thuyết phục vua Pháp liên minh
với vua Hồi, tới Hy Lạp, Syria, Tiểu Á, nghiên cứu tiếng Ả Rập - nói gọn lại, ông
ta đi lại con đường của Christian Rosencreutz. Và không phải vô tình mà ông ta
ký tên dưới một số tác phẩm của mình là Rosispergius, ‘người rắc sương’.
Gassendi trong cuốn Examen Philosophiae Fluddanae nói rằng Rosencreutz
không phải bắt nguồn từ rosa (hoa hồng) mà từ ros, sương. Ở trong một bản thảo
của mình ông ta nói về một bí mật cần được bảo vệ cho tới khi thời điểm chín
muồi, và ông ta bảo: ‘Rằng ngọc trai chớ liệng cho heo’
. Các anh còn thấy câu
trích dẫn Phúc âm này xuất hiện ở đâu nữa không? Trên trang tựa đề của Đám
cưới hóa học. Và cha Marin Mersenne, khi tố cáo hội viên Hội Thập tự Hoa hồng
là Fludd, đã nói rằng ông ta cùng một giuộc với atheus magnus
có vẻ như năm 1550 Dee và Postel đã gặp nhau nhưng hẳn họ vẫn chưa biết rằng
cả hai đều là những đại thủ lĩnh của Kế hoạch, được ấn định sẽ gặp nhau ba mươi
năm sau, năm 1584.
“Postel tuyên bố - loa loa, loa loa - rằng vua Pháp là hậu duệ trực hệ của con
trai cả của Noah, và bởi vì Noah là tổ phụ của dòng giống người Celt, tức là của
nền văn minh Druid nên vua Pháp là ứng viên chính đáng duy nhất cho tước hiệu
vua của thế giới. Đúng vậy, ông ta nói về Vua Thế giới, trước Alveydre tới ba thế
kỷ. Chúng ta sẽ bỏ qua chi tiết ông ta phải lòng một mụ già xấu xa, Joanna, và coi
mụ là Sophia thần thánh; người này có lẽ không hoàn toàn tỉnh táo. Nhưng kẻ thù
