86
Khoa học này, thứ không mất đi, ít nhất Là về phần thực hành, được các tu
sĩ Cîteaux dạy cho những người xây dựng nhà thờ... Họ được biết đến, trong
thế kỷ vừa qua, như Là Compagnons du Tour de France. Eiffel nhớ đến họ
để bắt tay xây ngọn tháp của mình.
− L. Charpentier, Les mystères de la cathédrale de Chartres,
Paris, Laffont, 1966, tr. 55-56
Giờ chúng tôi có toàn bộ thời hiện đại tràn ngập những con chuột chũi công
nghiệp đào hầm xuyên trái đất, do thám hành tinh này từ bên dưới. Nhưng phải
còn thứ gì đó khác, một cuộc thám hiểm khác mà phái Bacon đã khởi động, với
các kết quả và giai đoạn bày ngay trước mắt mọi người dẫu chưa ai từng chú ý...
Mặt đất đã bị đâm thủng và các địa tầng được thăm dò, nhưng người Celt và các
hiệp sĩ dòng Đền không chỉ đào những chiếc giếng; họ đã dựng những đài quan
sát và hướng chúng thẳng tới bầu trời để truyền thông từ cự thạch này tới cự
thạch kia và để đón bắt ảnh hưởng từ các vì sao.
Ý tưởng này đến với Belbo trong một đêm mất ngủ. Anh ta tì người qua cửa
sổ và thấy từ xa, bên trên những mái nhà Milan, những ngọn đèn của tòa tháp
bằng thép của Đài Phát thanh Ý, cái ăng-ten vĩ đại của thành phố. Một tháp Babel
vừa phải, thận trọng. Và anh ta hiểu ra.
“Tháp Eiffel,” sáng hôm sau anh ta bảo chúng tôi. “Vì sao trước đây chúng
ta không nghĩ tới nó nhỉ? Một cự thạch bằng kim loại, trụ đá của những người
Celt cuối cùng, ngọn tháp rỗng cao hơn bất cứ ngọn tháp Gothic nào. Paris cần
cái đài kỷ niệm vô dụng này làm gì? Nó là một máy dò vũ trụ, cái ăng-ten bắt
thông tin từ bất cứ cái van hermetic nào cắm trong lớp vỏ hành tinh: những pho
tượng Đảo Phục sinh; Machu Picchu; tượng Nữ thần Tự do - được nghĩ ra đầu
tiên bởi Lafayette, một người thụ giáo; đài kỷ niệm ở Luxor; ngọn tháp cao nhất
ở Tomar; pho tượng thần ở Rhodes, vẫn còn truyền tín hiệu từ đáy một cảng biển
mà không ai còn có thể tìm ra; những ngôi đền ở rừng già Brahman; những tháp
canh của Vạn lý Trường thành; đỉnh của khối đá Ayers; những ngọn tháp
Strasbourg mà Goethe, một người thụ giáo, đã xiết bao mê say; những khuôn mặt
ở núi Rushmore - Hitchcock người thụ giáo biết nhiều đến chừng nào! - rồi ăng-
