Diotallevi nói: Dòng Tên hiểu rõ điều mà cả các hiệp sĩ dòng Đền Provins
khốn khổ lẫn cánh Bacon đều không nhận ra, rằng có thể dùng ars combinatoria
để khôi phục bản đồ; nói theo cách khác là bằng một phương pháp vốn là tiền
thân của các bộ óc điện tử hiện đại thời chúng ta. Dòng Tên là những người đầu
tiên phát minh ra Abulafia! Cha Kircher đã đọc lại tất cả những chuyên luận về
nghệ thuật kết hợp, từ Lullus trở đi, và các cậu thấy ông ta đã xuất bản gì trong
cuốn Ars Magna Sciendi...”
“Tôi thì thấy nó trông như một mẫu đan móc ấy,” Belbo nói.
“Không, thưa các anh, đó là tất cả những kết hợp khả thi. Phân tích nhân tố,
ấy là của Sefer Yetzirah. Tính toán các phép hoán vị, bản chất cốt lõi của
temurah!”
Chắc chắn là vậy rồi. Nhận thức được dự đồ mơ hồ của Fludd trong việc xác
định tấm bản đồ thông qua một hình chiếu địa cực là một chuyện; tính ra cần bao
nhiêu phép thử để đến được đáp án đúng lại là chuyện hoàn toàn khác. Và, một
lần nữa, tạo ra một mô hình lý thuyết của tất cả các kết hợp khả thi là một
chuyện, phát minh ra một cỗ máy có khả năng hiện thực hóa các kết hợp đó lại là
chuyện khác. Vậy nên cả Kircher lẫn đồ đệ Schott dựng nên những thiết bị cơ
khí, những cỗ máy với thẻ đục lỗ, một thứ máy vi tính ante litteram
. Những máy
tính nhị phân. Kabbalah ứng dụng vào công nghệ hiện đại.
IBM là viết tắt của Iesus Babbage Mundi
, Iesum Binarium Magnificamur
Như AMDG là viết tắt của Ad Maiorem Dei Gloriam
? Không đời nào! Mà là
! Còn IHS: Iesus Hardware & Software!
