ngoạm vào cánh tay cầm vũ khí của gã và làm tung khẩu súng xuống đất.
Tất cả chúng tôi chạy bổ tới.
- Dừng lại, Kafi, Kafi! Hãy dừng lại!
Nếu không có sự can thiệp của tôi, thì có lẽ quần áo của kẻ bất lương
đã bị con chó xé rách tả tơi rồi. Corget lao tới nhặt lấy khẩu súng.
Nằm xoài dưới đất, tên trộm không dám tìm cách thoát thân. Gã sẽ
làm được gì chống lại tất cả chúng tôi nếu không còn súng trong tay ? Gã
nhìn chòng chọc vào con chó lúc này vẫn không rời mắt khỏi gã, rồi lại
quay cái mặt tròn có đôi mắt như mắt lươn về phía chúng tôi, trong cái liếc
mắt ấy, sự tức giận đã thay cho nỗi sợ hãi.
- Khám người ông ta đi! - Corget nói.
Gã đàn ông chẳng thèm phản đối. Trái lại, hắn còn móc hết các túi và
giơ cả ví ra cho chúng tôi xem. Trong ví chỉ có mấy tờ giấy bạc mà giá trị
của nó còn thấp hơn so với số tiền mà Patita đã mất nhiều lần. Tìm mãi
chúng tôi cũng không thấy dấu vết gì của tấm vé số cả. Hay là tên bất lương
này đã không phát hiện ra nơi cất tiền bí mật của người diễn viên hề ? Tấm
hộ chiếu của tên tù nhân cho biết hắn tên là Julien Bacloux, sinh ở Paris,
bốn mươi tám tuổi, làm đồ mỹ nghệ. Các giấy tờ khác đều chẳng có gì đáng
kể.
- Thấy chưa! - Gã nói khi đã vững tâm trở lại, - Các cậu đã nhầm bét
cả rồi.. và các cậu sẽ phải trả một giá đắt vì hành động đó đấy. Cắc cậu thử
xem con chó kia đã làm gì với quần áo của tôi rồi. Nếu tôi tố cáo thì các cậu
sẽ nghĩ gì đây?
Giọng nói quả quyết của hắn đã làm chúng tôi dao động. Chẳng lẽ
Mady đã lầm ? Hay gã đàn ông và mụ đàn bà là hai nhân vật khác biệt
nhau? Hay chúng tôi đang phạm phải một sự nhầm lẫn to lớn?
Không, không thể nào nhầm được. Bất giác, tôi nhớ lại lúc Kafi dừng
lại trên bờ khe núi hồi nãy. Chắc chắn phải có chuyện gì xảy ra ở đó. Một ý
nghĩ thoáng hiện trong tôi. Chỉ lát nữa thôi chúng tôi sẽ rõ điều đó.
Tôi không thể bỏ qua được ý nghĩ này, và cho rằng nhất định chúng
tôi sẽ tìm ra được điều gì đó. Khi đi tới bờ khe núi, tôi không bỏ qua bất cứ
một động tác nào của Kafi. Trong khi đang đi, con chó cứ cúi người xuống
hốc núi như bị cái gì đó cuốn hút.
