Phượng ca
Côn Luân
Dịch thuật: distantreader
Hồi 2
Lương Tiêu ngẩn người không nói được gì. Hoa Hiểu Sương thấy vậy thì
nói tiếp: "Thôi tạm không nói chuyện này nữa. Thực ra thì Tiêu ca ca cũng
đâu phải là người xấu." Lương Tiêu cảm thấy mặt nóng bừng, không biết
phải bác bỏ cô gái nhỏ này bằng cách nào, chỉ lắng nghe Hoa Hiểu Sương
lúc này lại nói thêm: "Giờ mình lại nói tiếp về lai lịch của bọn em. Chính
vào thời thiên hạ đại loạn đó, ông tổ Thiên Cơ cung vốn là người có học
vấn, ông hiểu rõ thế gian đang rối loạn nên quyết ý thu tập điển tịch và tàng
trử tại một địa phương." Lương Tiêu ngắt lời cô: "Kết quả là ông tổ này đã
tàng trữ hết điển tịch vào Thiên Cơ cung chớ gì ?"
Hoa Hiểu Sương vừa cười vừa nói: "Lúc đó vẫn chưa có Thiên Cơ cung mà
chỉ có Tê Nguyệt cốc thôi, trong cốc chỉ toàn là đại thạch đầu. Vị tổ này
không những học vấn cao mà vũ công cũng rất lợi hại, trong lúc bọn người
xấu đấu đá nhau thì ông đã dẫn gia tướng thu tập các loại thư tịch, đồ cổ,
tranh họa, thư pháp, sau đó gom tất cả về Tê Nguyệt cốc. Cho đến khi vị
tiên tổ này từ trần công trình này vẫn chưa hoàn tất, vì thế nhi tử của vị tổ
này lại tiếp tục công việc của phụ thân, lúc bấy giờ thiên hạ phân chia thành
nhiều nước và bọn người bại hoại xấu xa lại càng ngày càng gây chiến
nhiều hơn và lợi hại hơn, trong lúc chiến đấu để bảo vệ thư tịch nhiều
người trong phe mình đã bị giết chết. " Cô nói tới đây thì ngó chừng đã sắp
muốn khóc, "Cho đến sau cùng, vị ...vị tiên tổ đã...cũng đã bị kẻ bại hoại
xấu xa sát tử ..." Cô nói mà lệ chảy dài, Lương Tiêu vỗ nhẹ vai cô, Hoa
Hiểu Sương cũng đã không còn chịu nỗi nữa, phục trên đầu gối Lương Tiêu
khóc lớn. Lương Tiêu tay đặt trên vai cô gái nhỏ này, lóng ngóng không
biết phải làm gì để an ủi cô cả.
Khóc được một đỗi thì Hoa Hiểu Sương ngửng đầu lau nước mắt, bối rối
nói: "Em vẫn hay khóc ngay từ nhỏ, hễ nghe đến chuyện buồn như thế thì
em lại muốn khóc. Tiêu ca ca, anh không được cười em đó." Lương Tiêu
