Phượng ca
Côn Luân
Dịch thuật: Mạnh Thường Quân
Hồi 5
Lương Tiêu cười hi hi nói:
- Chó ghẻ thì chó ghẻ.
Vừa nói vừa tránh né đòn tấn công của cô ta, đột nhiên người lảo đảo một
cái, dùng ra chiêu “Nhân Tâm Hoàng Hoàng" trong “Tam Tài Quy Nguyên
chưởng”. Chiêu này xử ra đột ngột mà xảo diệu, cô gái áo xanh không lưu
tâm một chút, suýt nữa đã để y thừa cơ lao vào lòng, lập tức phải lùi lại
không ngừng. Lương Tiêu thừa thế đang ngã xuống liền lăn luôn xuống đất,
cô gái áo xanh vừa giơ chân lên đá vừa hét:
- Ta đá con chó rơi xuống nước nhà ngươi.
Nhưng Lương Tiêu lăn lộn lại không phải là cách lăn lộn bình thường mà là
chiêu “Chúc Long Nhập Miên” trong “Đại thần cảnh” của võ học trong
thạch trận. Truyền thuyết nói rằng Chúc Long là đại thần chuyên cai quản
vào ban đêm, ông ta ở một nơi rất thâm sâu âm u, lúc ông ta mở mắt ra thì
đó là ban ngày, còn lúc ông ta khép mắt lại thì lại là lúc ban đêm, hô hấp
của ông ta hóa thành cuồng phong, tiếng ngáy hóa thành sấm rền, vì vậy
chiêu này uy lực rất mạnh mẽ, trong lúc lăn lộn vẫn tiềm ẩn sát cơ. Cô gái
áo xanh vừa xuất cước đã thấy từ bắp chân trở xuống bị cuốn chặt, lập tức
vội vàng rụt chân về.
Lương Tiêu cười ha ha, chiêu biến thành “Trần Đoàn cao ngọa” (Trần Đoàn
ngủ dài), “Chung Ly túy chẩm” (Chung Ly say nằm), “Trang Sinh mộng
điệp” (Trang Sinh mơ bướm), “Thích Già nhập diệt” (Thích Ca nhập định),
lăn lộn như rồng như rắn. Cô gái áo xanh xuất cước đá không được, cúi
người xuống đánh cũng không xong, lại không thể cũng lăn lộn như y, nhất
thời thật không biết đối phó thế nào với loại võ công vô lại này.
Thoát Hoan sớm đã dẫn người xông lên. Lương Tiêu sáu năm trước chỉ là
một đứa trẻ, hiện giờ thân hình đầy đủ, mặt mũi cũng thay đổi, bốn người
nhất thời không ai nhận ra. Ba người A Than thấy Lương Tiêu đã xuất thủ