- Vâng.
- Ông có nhớ lúc mấy giờ không?
- Tôi nhớ là ngay trước lúc bảy giờ.
- Làm sao ông liên lạc được với ông Mason?
- Tôi tìm thấy số điện thoại đêm trên quyển niên giám và được văn phòng
thám tử Drake hướng dẫn liên lạc với luật sư Perry Mason.
- Ông cần gì ở ông Mason?
- Tôi muốn ông ấy cố vấn tôi về vấn đề liên quan đến biến cố xảy ra ở
khách sạn Redfern Hotel.
Hamilton Burger nhìn sang Mason và nói.
- Ông có ý định để cho ông ta kể đầy đủ hết câu chuyện không?
- Tôi hoàn toàn đồng ý. - Mason nói.
- Được rồi - Hamilton Burger nói - Xin cứ bắt đầu.
Conway kể lại những cú điện thoại bí mật, về việc hứa trao cho mình danh
sách các cổ đông ủy nhiệm cho Gifford Farrell. Ông ta kể lại sự lưỡng lự và
cuối cùng quyết định gặp con người bí mật có tên Rosalind. Và sự việc bảo
cô thư ký ghi chép lại cuộc nói chuyện điện thoại, cũng như về cú điện thoại
nhận được khi ở phòng điện thoại trong tiệm thuốc.
Conway tiếp tục nói về việc đến khách sạn Redfern Hotel.
- Khoan đã - Mason chận lại - Tôi xin phép ngừng lại để hỏi vài câu hỏi
đã.
- Lát nữa đã - Hamilton Burger nói - Tôi muốn tiếp tục nghe kể nốt.
- Xin lỗi - Mason nói - Nhưng ông cần phải biết một vài điều để có thể
hiểu hết được câu chuyện. Đó là yếu tố thời gian. Ông Conway, ông nói rằng
điện thoại sẽ reo vào lúc sáu giờ mười lăm phải không?
- Đúng vậy.
- Vậy chuông điện thoại thực sự reo vào lúc mấy giờ?
- Trước đó khoảng vài phút.
- Như vậy có gì lạ đâu - Hamilton Burger hỏi.
- Khác biệt rất nhiều - Mason nói - Tôi sẽ trình bày cho ông nghe sau. Và
bây giờ một điều nữa, ông Conway, khi nghe cú điện thoại ở tiệm thuốc, đó là
giọng nói đàn bà phải không?
