CON NGƯỜI TRỞ THÀNH KHỔNG LỒ - Trang 307

CHÚ THÍCH

[1]

Rêu địa y là một loại thực vật gồm nấm và tảo cộng sinh thường mọc ở các mỏm đá. - ND.

[2]

Lưỡng cư, động vật sống cả trên cạn và dưới nước như ếch nhái. - ND

[3]

Tức là quần đảo In-đô-nê-xi-a bây giờ. - ND.

[4]

Thủ đô của Hà Lan (một nước ở Tây Âu, trước kia chiếm In-đô-nê-xi-a làm thuộc dịa). - ND

[5]

Người Nê-ăng-đéc-tan: giống người cổ xưa được tìm thấy xương ở Nê-ăng-đéc-tan, trong thung

lũng một chi nhánh sông Ranh ở nước Đức. Người Nê-ăng-đéc-tan đã xuất hiện cách đây khoảng
20 vạn năm. - ND.

[6]

Người Cờ-rô-ma-nhông: Cờ-rô-ma-nhông là một địa điểm thuộc huyện Đoóc-đô-nhơ, ở tây nam

nước Pháp, tại đó người ta đã đào thấy xương của một giống người cổ xưa của miền Tây Âu, nay
gọi tên là người Cờ-rô-ma-nhông. Người Cờ-rô-ma-nhông xuất hiện trên trái đất cách đây từ 7 vạn
đến 10 vạn năm, nghĩa là sau người Nê-ăng-đéc-tan chừng 10 vạn năm. Về mặt hình thức thì người
Cờ-rô-ma-nhông đã rất giống con người hiện đại rồi. - ND.

[7]

Cựu thế giới chỉ bao gồm các châu Á, Âu, Phi, Úc, để phân biệt với châu Mỹ mãi về sau mới

tìm ra (cuối thế kỷ 15), gọi là Tân thế giới. - ND.

[8]

Đài nguyên: đất bằng hoang vu miền Bắc Cực phủ rêu.

[9]

Tai-ga: rừng tùng bách giáp giới các đài nguyên, ND.

[10]

Rô-bin-xơn: tên nhân vật chính trong một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn hào Anh tên

là Đề-phô (Daniel Defoe) - Anh thủy thủ Rô-bin-xơn sống một mình trên một cái đảo hoang vắng
giữa đại dương trong nhiều năm. - ND.

[11]

Căng-gu-ru là một con thú đặc biệt ở châu Úc, có túi trước ngực để mang con nhỏ, cũng có tên

là “chuột túi” tuy nó lớn bằng con bê con. - ND.

[12]

Ê-vơ-rét: Ngọn núi cao nhất thế giới, thuộc dãy Hi-ma-lay (cao hơn 8.800 mét). - ND.

[13]

Bây giờ ở một số nước, bậc học phổ thông là mười hai năm. - ND.

[14]

Vla-đi-vô-xtốc: hải cảng lớn của Liên Xô ở miền đông Xi-bi-ri, trên bờ Thái Bình Dương. -

ND.

[15]

Thủ đô nước Cộng hòa X.H.C.N. Ca-dắc-xtan. - ND.

[16]

Phen-ni-mo Cúp-pơ: nhà văn Mỹ, tác giả cuốn tiểu thuyết “Người cuối cùng của bộ lạc Mô-hi-

can” nói về những người da đỏ châu Mỹ. - ND.

[17]

Ph. Ăng-ghen (1820-1895): Nhà xã hội học vĩ đại người Đức ở thế kỷ 19, người đã cùng Các

Mác sáng lập ra chủ nghĩa xã hội khoa học và viết bản Tuyên ngôn cộng sản nổi tiếng. - ND.

[18]

Cô-xten-ki do chữ Cô-xti, tiếng Nga nghĩa là xương. - ND.