- Hay hắn khiến chúng ta khó chịu?
- Cũng đúng.
Tôi quay trở lại chủ đề cũ.
- Cậu có kịp xem bản đồ không? Khu dân cư gần đây nhất tên là gì?
- Mình có xem.
- Thế nào?
- Garragie Lodge.
- Hiểu rồi. - Tôi gạt một hạt đất li ti ra khỏi khóe mắt bên phải của mình -
Nhưng còn một người mà chúng ta có thể hỏi thăm tin tức, phải không?
Một người phụ nữ, người đã lên tiếng cảnh báo, người mà cậu đã nghe được
tên.
- Cô ấy tên là Delphi.
- Đúng thế. Cậu có biết ta phải tìm cô ấy ở đâu không?
Bill lắc đầu. Anh trầm ngâm nhìn xuống mặt hồ đang hiện ra một làn
nước rất trong, cứ như thể trên trái đất này hoàn toàn không có chuyện ô
nhiễm môi trường. Mặt nước phản chiếu bầu trời. Vì bầu trời không mây,
nên trông nó như một vệt sáng.
- Mình nghĩ có lẽ đến Garragie Lodge ta sẽ hỏi được nơi cô ta ở.
- Mình cũng định nói như vậy đấy.
Cả tôi cũng nhìn xucíng dưới mặt nước. Bầu trời sáng trong vẫn còn đó,
nhưng ở giữa vệt sáng đang có một sự đổi khác, một nét rung động, một
