R.L.Stine
Con vượn bơi trong bể kính
Dịch giả: Trần Thị Mạnh
Chương 25
Ba ngày sau Scott bảo Glen.
- Cậu nghe này. – Nó lắc lắc cái bình gí vào tai Glen.
Glen lắng nghe và nói:
- Tớ chẳng nghe thấy gì cả.
Scott lại lắc cái bình, gí sát hơn nữa vào tai Glen và hỏi.
- Giờ cậu có nghe thấy gì không?
Glen lắc đầu, nhưng nó dừng lại:
- Có. Khó mà nghe rõ được là tiếng gì.
Scott nói:
- Tớ nghĩ thế là được rồi. Mac đã khô đi và trở về là miếng pha lê ban đầu.
Glen lo lắng:
- Tớ không nghĩ thế.
Scott cố gắng thuyết phục cả Glen và chính nó:
- Nó đã ra khỏi nước ba ngày nay rồi.
- Vì sao chúng ta không quẳng cái bình ngu ngốc này vào thùng rác và
quên chuyện này đi nhỉ.
Scott lắc đầu:
- Vì chúng ta phải chắc là nó đã biến mất. Và ta không chắc được trừ phi
nhìn tận mắt.
Glen từ chối:
- Tớ không muốn nhìn đâu.
- Chúng ta phải nhìn, Glen ạ, dù chính bản thân tớ cũng không muốn nhìn.
Nếu không lúc nào chúng mình cũng lo là Mac sẽ chui ra và tìm giết chúng
ta.
Scott hít một hơi thật sâu và mở lớp băng dính phía ngoài ra.
Glen hoảng sợ nhảy khỏi giường:
