R.L.Stine
Con vượn bơi trong bể kính
Dịch giả: Trần Thị Mạnh
Chương Kết
- Đừng có mà nghĩ về nó.
- Đồng ý đi Glen. Cái này trông tuyệt lắm. – Scott cầu khẩn. Nó cắn chặt
môi dưới.
Glen thậm chí không thèm liếc nhìn tờ quảng cáo Scott gí trước mũi nó. Nó
nhìn chằm chằm vào bạn như thể Scott sắp điên đến nơi ý.
Scott chỉ tay vào trang quảng cáo cuối truyện cười, nói:
- Những con giun tuyệt vời. Chúng ta sẽ mua nó!
- Cậu điên à?
Scott chán nản. Nó không chịu thêm được nữa rồi.
Glen thở dài hỏi:
- Không đùa nữa. Cậu có đến hội chợ hay đi loăng quoăng ở đâu không!
Scott quẳng cuốn truyện cười lên giường.
- Ừ, ừ. Chúng ta sẽ cùng đi. Để tớ lấy cái áo khoác đã.
Mọi việc đã trở lại bình thường, Scott nghĩ khi đi vào phòng. Phòng chơi
điện tử đã có chủ mới vì thế nó và Glen có thể đến đó chơi được.
Scott mở cửa tủ quần áo ra. Nó gào lên:
- Không… Không… Không…
Mọi thứ trong tủ quần áo không còn giống như ban sáng lúc nó rời nhà đi
học nữa. Quần áo đã được treo gọn gàng, giày được đặt ngay ngắn trên sàn.
Còn cái bình thì không thấy đâu.
Glen hỏi dồn:
- Cái gì thế? Cái gì thế?
Scott bảo:
- Mẹ tớ đã dọn tủ quần áo của tớ.
Nó không phải nói thêm một lời nào Glen cũng hiểu được chính xác vấn đề
là gì.
