trong bụng Alex là ai. Hẳn phải có ai đó ở Fjällbacka này nhìn thấy hay
nghe ngóng được điều gì đó về người mà cô ấy gặp gỡ mỗi dịp cuối tuần.
Nhưng cũng không hoàn toàn loại bỏ khả năng Henrik có thể là cha của
đứa bé, và Anders cũng vậy. Mặc dù vì một lý do nào đó. Patrik hoàn toàn
không cho rằng Alex sẽ chọn một người như Anders làm ứng cử viên cho
vị trí cha của đứa bé mà cô mong đợi. Anh nghĩ những gì Francine nói với
Erica có vẻ hợp lý hơn nhiều. Rằng có một người nào đó rất quan trọng đối
với Alex. Tới mức cô ấy cảm thấy hạnh phúc khi có con với anh ta, một
điều mà cô không thể hay không muốn xảy ra với chồng mình.
Mối quan hệ xác thịt giữa cô với Anders cũng là điều anh muốn tìm hiểu
thêm. Thế nào mà một người phụ nữ thuộc tầng lớp thượng lưu ở Göteborg
lại tàm thấy điểm chung với một kẻ suốt ngày say xỉn? Linh tính mách bảo
rằng chỉ cần anh phát hiện ra họ quen nhau như thế nào thì sẽ trả lời được
câu hỏi đó. Lại còn cái bài báo về việc Nils Lorentz mất tích nữa. Alex lúc
đó mới chỉ là một đứa bé. Vì sao cô ấy lại giấu một tờ báo suốt hai mươi
lăm năm trong ngăn kéo của mình? Nhiều hướng điều tra quá thành ra rối
rắm. Anh có cảm giác như đang căng mắt xem một bức tranh toàn những
chấm rời rạc cho tới khi thư giãn đôi mắt nhìn đúng vào chỗ cần thiết và
hình dạng chính xác của bức tranh đột nhiên hiện ra rõ ràng. Vấn đề là anh
không thể tìm thấy sợi dây hoàn hảo để nối các chấm đó lại. Trong những
phút yếu mềm, anh đôi khi lại tự hỏi hay là vì mình không phải là một cảnh
sát giỏi. Có lẽ một tên sát nhân sẽ thoát tội vì sự thiếu năng lực của anh.
Một con hươu bỗng từ đâu vọt lên đằng trước xe khiến Patrik giật mình
choàng tỉnh khỏi những suy nghĩ u ám. Anh nhấn phanh và may mắn tránh
được con hươu trong nháy mắt. Chiếc xe trượt đi trên con đường mùa đông
trơn tuyết một lúc rồi mới dừng lại, dù chỉ là vài giây nhưng dài khủng
khiếp. Anh gục đầu trên hai cánh tay vẫn bám chặt lấy vô lăng chờ nhịp tim
trở lại bình thường. Anh ngồi im một lúc rồi mới lái xe về Fjällbacka,
nhưng phải đi được một cây số mới dám tăng tốc trở lại.
Khi anh lái xe tới ngọn đồi đã được rải muối làm tan băng ở Sälvik về
phía nhà Erica thì đã bị trễ năm phút. Anh đỗ xe sau xe cô rồi cầm lấy chai
