một bàn tay lên vai vị khách, mắt vẫn không rời khỏi bầu trời phía trên khu
rừng.
I’ll be back before night. Make yourself comfortable.
Rồi ông ta quay sang tay thủ hạ, vẫn đứng bất động, cầm cái cốc trên tay:
“Chuẩn bị một chiếc xe kèm khẩu súng nạp đầy đạn. Ngay lập tức. Bảo
quản gia chăm lo cho các vị khách của ta.”
Gã đàn ông xin phép, vô cùng vui mừng vì được rút lui, và năm phút sau,
nhà tư bản đã lên đường sau tay lái một chiếc Land Rover lần theo dấu vết
của Xăm.
Chỉ sau một giờ chăm chú tìm kiếm, ông ta đã trông thấy chiếc xe của
hắn ở phía bên kia thung lũng, đằng sau mấy thân cây thông rụng lá thẳng
tắp. Trong lúc lái xe rẽ ra khỏi đường mòn để dừng lại, ông ta để ý thấy vết
lốp xe trên cỏ. Ông ta thận trọng ra khỏi chiếc Land Rover như tay thợ săn,
tất cả các giác quan căng lên cảnh giác. Trước khi băng qua thung lũng rồi
dừng lại giữa đám cây cối, chiếc xe của Xăm đã được đỗ lại ở cùng một
chỗ với chiếc xe của ông ta. Erdenbat quan sát xung quanh. Thung lũng
nhỏ dốc xuống từ phía Bắc, tạo dòng chảy cho một dòng sông trái tính trái
nết giữa đôi bờ sông rộng nở đầy hoa. Xăm đã đỗ xe lại bên sườn Đông,
tránh khỏi tầm mắt của người đi xuôi xuống thung lũng. Chính ông ta hẳn
cũng sẽ chọn nơi này để phục kích. Qua các lùm cây, xạ thủ có thời gian để
theo dõi rất lâu mục tiêu của hắn ở phía bên kia, bên sườn Tây, ở rìa cánh
rừng. Yeruldelgger chỉ có thể đi theo con đường này. Phía trên đỉnh núi,
mặt trời buổi chiều, vẫn còn treo cao trên thung lũng, chắc chắn đã giội
nắng xuống sườn phía Đông. Quá chói chang với một người đã đi bộ trong
quãng thời gian dài, quá nóng với một người không được trang bị chu đáo,
và quá trống trải với một người đang bị săn đuổi. Xăm đã chọn cách đợi
mục tiêu của hắn dưới sự che chắn của lùm cây này, và Yeruldelgger hẳn đã
đi lên khá cao bên sườn bên kia, ở ngay sát rìa rừng thông rụng lá, trong
bóng mát của những cây to. Vậy thì tại sao thân thể bất động của tay cớm
lại không bị lũ ruồi nhỏ bu vo ve ở đâu đó? Và tại sao Xăm lại biến mất, bỏ
chiếc xe của hắn lại giữa cánh rừng phía đối diện?
