chỉ là đám Trung Quốc đi xe đạp. Rồi tay thủ lĩnh mới lờ Oyun đi để đón
nhận Gantulga, biểu tượng may mắn mới của nhóm, trong vòng tay.
Đằng sau gã, hai trong số mấy kẻ mới đến không rời mắt khỏi cô gái trẻ,
và cô hiểu tình hình vừa đột ngột chuyển sang hướng bất lợi cho mình. Mọi
nỗ lực trong ngày để hòa nhập vào nhóm đã bị thổi bay khi mấy tay chơi
mô tô mới xuất hiện. Lúc này, vì đêm đã xuống, cô không còn có thể trổ tài
lái mô tô để chinh phục bọn họ. Đột nhiên, cô trở lại chỉ còn là một phụ nữ
giữa đám tay chơi mô tô say mèm và dương dương tự đắc về nam tính của
bọn họ. Cô quyết định thu mình lại và để mình bị quên đi bằng cách mặc
cho đám đàn ông trò chuyện với nhau mà không xen vào cũng không đặt
câu hỏi nào.
Chiến lược của cô cuối cùng cũng có hiệu quả. Quanh đống lửa, với sự
trợ giúp của rượu và bóng tối, miệng lưỡi được giải phóng. Oyun nhanh
chóng biết được rằng Adolf, chủ nhân Tổ Đại Bàng và là kẻ được xem là
thủ lĩnh của nhóm tân Quốc xã nhỏ này, đã lên đường thực hiện chuyến đi
hằng năm của gã tới Khentii và sẽ sớm quay về với vài chiếc mô tô bốn
bánh mới. Có ai đó cũng nhắc tới một trại Gấu, nơi có một năm tay này đã
đến cũng Adolf, và những cô bé sợ sệt mà hắn từng chơi bời cùng đám
người Hàn Quốc. Một gã khác xác nhận chuyện này, rồi nhiều gã đùa cợt
về vận may của Adolf khi được quay lại nơi đó hằng năm.
Oyun ghi nhớ lại tất cả trong đầu. Những cái tên và ngày tháng. Cô ngồi
yên, hai chân thu lại, cằm tựa lên hai đầu gối, như thể đã say hoặc mệt mỏi,
nhưng rất tập trung vào những thông tin thu nhận được. Chúng đã bổ sung
một phần quan trọng vào bức tranh ghép ám ảnh cô kể từ khi Yeruldelgger
mất tích. Một mối liên hệ vật chất đang bắt đầu hình thành giữa đám quốc
xã này và cái chết của cô bé. Một mối liên hệ xuyên qua Khentii, qua
Adolf, qua những chiếc mô tô bốn bánh Hàn Quốc, và qua trại Gấu mà cô
vẫn chưa biết gì nhiều về nó.
Oyun ngẩng đầu lên giả vờ tu một hơi dài vodka từ trong chai. Ngọn lửa
nổ lách tách hất những lưỡi lửa vàng lên bầu trời tối đen. Khi một cành cây
rụi xuống trong đống lửa, những tàn lửa như sao chổi sáng chói bay vòng
