chúng tập hợp tất cả mọi người kể cả các xác chết, vào giữa trảng trống để
kiểm đếm cẩn thận, đảm bảo tất cả đều đã được đếm qua.
“Tao không muốn biết chúng mày đã làm gì. Tao sẽ nói với chúng mày
những gì đã xảy ra và những gì sắp xảy ra, và chúng mày sẽ học thuộc lòng
tất cả, hiểu chưa? Trước hết, không thằng nào được nói tới đứa con gái.
Con bé đó không có ở đây. Nó không tồn tại. Thằng nào quên điều này và
nhắc đến nó, tao sẽ bắn bỏ ngay lập tức, rõ chưa? Tiếp theo, vụ nổ là một
tai nạn, hiểu chứ hả? Chúng mày sẽ cho những đứa bị chết vào trong đống
đổ nát của nhà xưởng và bê mấy cái mô tô bị cháy để vào cạnh đó. Về phần
báo cáo khám nghiệm hiện trường, tao sẽ lo để cứu cái mạng của chúng
mày. Tiếp theo, không có ai đuổi theo ai cả, hiểu rõ chưa? Chúng mày đã
say khướt như mọi khi, ai đó đã làm chuyện ngớ ngẩn trong nhà xưởng gần
mấy can xăng, mọi thứ nổ tung, và chỉ có vậy thôi. Còn tao, chúng mày
không biết tao. Chúng mày không hề thấy tao tối nay. Về mặt chính thức,
tao sẽ tới sau một hai giờ nữa để tiến hành điều tra. Đứa đầu tiên nói ra điều
ngược lại, đứa đó coi như toi mạng, rõ chưa?”
Mickey giám sát việc di chuyển các xác chết và những bộ khung mô tô
cháy, rồi xem xét tình trạng mấy kẻ bị thương. Có ba gã ở tình trạng rất
xấu, bị bỏng gần như cả người. Hắn gọi hai gã trong mấy kẻ hiếm hoi còn
lành lặn lại và khiến chúng chú ý vào mối nguy hiểm mà mấy tên bị thương
có thể gây ra.
“Mấy thằng này có thể nói lộ ra bất cứ lúc nào vì đau hoặc vì ảnh hưởng
của thuốc, và nếu bọn nó nói, chính chúng mày sẽ lãnh đủ. Dù thế nào đi
nữa, chúng nó cũng sẽ trải qua những cơn đau đớn khủng khiếp và bị biến
dạng suốt đời.”
“Thế nghĩa là sao?” một trong hai gã, không dám hiểu điều Mickey ngụ
ý, lên tiếng hỏi.
“Có nghĩa là để tốt hơn cho cả chúng nó lẫn chúng mày…”
“Ông muốn nói là…”
“Phải. Đó là điều tao muốn nói. Làm chúng nó nghẹt thở. Người bị bỏng
thường chết vì ngạt. Mấy thẳng đó chắc đã hít phải không ít các thứ tệ hại,
