từ cả nước đến gặp con và hỏi:”Chúng tôi phải làm gì đây, Ca-chi-a? Hãy
bảo cho chúng tôi biết, chúng tôi phải sống thế nào đây”. Còn con, con lại
bảo họ…
- Dì Nhi-na…- Ca-chi-a thì thầm, giọng rầu rĩ.
- Không, con hãy nghe đã, - Nhi-na Páp-lốp-na đau đớn nói tiếp. – Con
lại bảo họ: “Các bác sống làm gì nữa, các bác làm việc, đấu tranh làm gì
nữa. Chỉ cần làm như vậy khi người thân của các bác còn ở mặt trận thôi.
Còn bây giờ không cần. Các bác chẳng nên sống làm gì, các bác phải chết
mới đúng…Các bác có liên quan gì đến những người còn đang chiến đấu ở
mặt trận đâu!..”
- Không, không phải thế dì ạ! – Ca-chi-a sôi nổi trả lời. – Sao dì lại nói
thế…Con chỉ quyết định như vậy cho bản thân con thôi…cho mình con
thôi…là con sẽ không sống nữa, con không thể sống được nữa, dì Nhi-na
yêu quý…
- Thế những người phụ nữ kia, mỗi người đều chẳng quyết định cho bản
thân mình hay sao? – Nhi-na Páp-lốp-na nói. - Chỉ có điều là họ quyết định
đúng đắn, họ quyết định vẫn sống và vẫn làm việc nhiều hơn so với trước,
vì ở mặt trận có hàng triệu người thân thiết với họ. Những người ở mặt trận
vô cùng gần gụi, vô cùng thân thiết đối với họ, mỗi chiến sĩ ngoài tiền
tuyến đều là người ruột thịt, người yêu quý của họ, dù chiến sĩ ấy có tên là
gì đi nữa! Làm sao có thể bỏ rơi, có thể không giúp đỡ người chiến sĩ ấy?
Không, thật đáng hổ thẹn những ai nản chí, những ai lãng quên hàng triệu
con người thân thiết của mình…Phải làm việc nhiều hơn nữa, phải sản xuất
nhiều hơn nữa cho tiền tuyến!
- Thế dì cũng…dì cũng làm việc nhiều như vậy vì dì nghĩ rằng bố con đã
chết rồi phải không ạ?..
- Không! – Nhi-na Páp-lốp-na trả lời, giọng kiên quyết. – Con hãy quên
cái từ ấy đi. Bố con không thể chết được! Dì đã giải thích cho con rõ tại sao
bố con lại không thể chết được. Những người như thế không thể nào chết
được. Càng làm việc nhiều, dì càng tin chắc bố con vẫn sống và sẽ sống.
- Vâng…bố con vẫn sống, bố con không chết! – Ca-chi-a nhắc lại những
lời Nhi-na Páp-lốp-na. – Bây giờ lúc nào con cũng sẽ nghĩ như thế. Chỉ có
