ai đó đột nhập vào boong ke của anh ta, như chúng ta đã làm, anh ta đã
thiết lập một hệ
thống để xóa hết mọi thứ.”
“Và nó ấn tượng bởi vì...?” Munch hỏi, vẫn có vẻ hoang mang.
“Vì nó không dễ dàng gì,” Anette nói.
“Thôi được,” Munch nói. “Vậy ta đã có gì? Làm gì tiếp theo?”
“Ta chẳng có gì,” Anette Goli nói. “Tất cả những gì ta có là một giả
thuyết.”
Cô nhìn Mia vẻ hơi khó chịu. “Và cái thực tế rằng anh ta đã mang đoạn
phim đến cho chúng ta.”
“Và điều đó có nghĩa là gì?” Munch hỏi.
“Ý ông là sao?” Goli hỏi.
“Ý tôi là, ta có thể giữ anh ta trong bao lâu? Ta sẽ tiếp tục đi đâu?”
“Chắc chắn là anh ta biết rõ quyền của mình,” Goli nói và thở dài, liếc
chàng hacker. “Nếu tôi hiểu đúng chị, anh ta mới chỉ nói tên, ngày sinh và
địa chỉ.”
Mia gật đầu.
”Nhiều lần.” Munch thở dài.
”Và, như hai người cũng biết, đó là tất cả những gì anh ta buộc phải làm
theo pháp luật,” cô luật sư cảnh sát tiếp tục. “Chàng trai này biết chính xác
ta đang ở đâu. Sau bốn tiếng nữa, ta phải buộc tội anh ta, rồi ta có hai mươi
tư giờ để mang anh ta ra trước tòa để có thể bắt giam…”
“Chúng tôi biết phải làm việc của mình theo cách nào,” Mia ngắt lời, có
phần sốt ruột.
“Ta bắt anh ta vào Chủ nhật,” Anette Goli nói, phớt lờ cô, “vốn không
phải là ngày làm việc, ta có thể giữ anh ta lâu hơn, nếu ta buộc tội anh ta,
mà hôm qua ta đã không làm thế vì, ờ, tất cả những gì ta có thể buộc tội là
anh ta đã giúp đỡ chúng ta và, theo như tôi kiểm tra lần gần đây nhất, đó
không phải tội ác. Ngay bây giờ, chính chúng ta mới là người phá luật. Với
mỗi phút trôi qua.”
Anette gõ vào cổ tay để nhấn mạnh ý của mình, và Mia càng thấy bực
bội hơn, nhưng cô biết rất rõ Goli nói đúng.
