Anh ta đã uống rượu. Mặc dù anh ta bình thường không uống.
“Nó sẽ không có giá trị trừ phi cô mở máy thu âm,” Chồn Hôi nói. “Trừ
phi mấy người phòng kế bên đang thu âm, nhưng thế cũng không có tác
dụng, vì theo tôi biết, người bị thẩm vấn…”
“Thôi được rồi, Chồn Hôi,” Mia lại ngắt lời anh, đặt tay lên đầu. “Chúng
tôi sẽ không kết tội anh. Chúng tôi không có gì để kết tội anh. Theo lời
đồng nghiệp của tôi ở trong kia...” Cô ra hiệu về phía cửa sổ đằng sau lưng.
“Anh là một người hùng. Anh hỗ trợ cuộc điều tra của chúng tôi, cung cấp
cho chúng tôi những thông tin mà nếu thiếu anh, chúng tôi sẽ không bao
giờ có thể tìm thấy được, được chưa nào?”
Chàng trai trước mặt cô tiếp tục ngồi im như tượng, không rời mắt khỏi
cô.
“Lỗi của tôi, được chưa, Chồn Hôi? Ta có thể bỏ qua chuyện này
không?”
“Tên tôi là Kristian Karlsen...”
Cô lại cất lời.
“Tôi đã nói là tôi phạm sai lắm. Tôi xin lỗi, được chưa? Đôi khi… ờ,
cũng khá thường xuyên, nó không có hiệu quả.“ Mia ấn ngón tay vào thái
dương, mỉm cười yếu ớt. “Hôm nay, tôi đã khiến cho một chàng trai tôi thật
lòng yêu quý, một đồng nghiệp rất tận tâm và chăm chỉ, cảm thấy cậu ấy
không khác gì đồ rác rưởi, và phải, lại là lỗi của tôi, nhưng tôi chỉ…” Mia
lại im lặng.
“Cô phải bật máy thu âm lên,” Chồn Hôi nói.
“Đây là suy nghĩ của tôi,” Mia nói. ”Và anh không cần phải nói gì.
Nhưng hãy kiên nhẫn nghe tôi. Anh làm được không?”
Chồn Hôi nhìn cô chằm chằm, vẫn không nhúc nhích.
“Đây là cuộc sống của tôi, thế đấy, tôi có thể kể cho anh nghe một chút
về nó không?” Mia nói. “Chúng tôi tìm thấy cô gái lõa lồ trong rừng. Cô ấy
bị giết. Ai đó đã siết cổ cô ấy. Ai đó đã đặt cô ấy lên một thảm lông vũ.
Trong một hình ngôi sao năm cánh xếp bằng nến. Một con người. Một cô
gái. Còn cả cuộc đời phía trước. Và nó ám ảnh tôi. Tôi không thể ngủ được.
Anh có hiểu không, Chồn Hôi? Đây là cuộc sống của tôi. Đây là công việc
