Dù sao đi nữa, cô gần như còn không cảm thấy mình là con người, nên
tại sao không cứ thế mà đi? Thể xác và trí óc của cô vẫn đang hoạt động
nhờ chất kích thích: chất cồn, thuốc; tối qua cô lại mở lọ thuốc và để những
người bạn màu trắng bé nhỏ ru cô vào giấc ngủ; cô đã kiệt sức sau buổi
thẩm vấn. Cô đã xù lông lên như một con nhím. Anette Goli đã thương hại
cô và lắc đầu - Tôi nghĩ chị nên quay lại gặp bác sĩ tâm lý - thậm chí
Holger còn lẩm bẩm và để cô đứng một mình trong hành lang.
Phải, chắc chắn rồi. Cô có thể nghỉ ngơi một thời gian, Mia.
Nghỉ bao lâu cũng được.
Nên cô đã suy sụp. Ở nhà trong căn hộ trống hoác. Từ bỏ nỗ lực sống
như người bình thường. Lạc quan. Bỏ thuốc. Mẹ kiếp, không. Cô đã muốn
kết thúc ngay lúc đó, nhưng cô không đủ thuốc. Cô đã nuốt gần hết số
thuốc vào buổi chiều hôm trước khi Holger bất ngờ gõ cửa, và cô chưa
kiếm thêm. Cô có đủ thuốc để làm mình bất tỉnh nhân sự, để những cái
lông nhím trên khắp cơ thể không còn làm đau cô; cô cuộn mình trong chăn
ngoài ban công và để ánh đèn thành phố nhảy múa trước mắt cho đến khi
chúng trở nên nhòe nhoẹt đến nỗi cô không biết mình đang mơ hay tỉnh. Cô
lảo đảo bước vào trong, nằm co quắp dưới chăn, má đỏ rực, ngoài lạnh
trong ấm, và suy nghĩ cuối cùng trước khi cô biến mất là:
Em đến đây, Sigrid.
Nhưng rồi cô lại tỉnh dậy, trong căn phòng tối đen cô độc, và cô không
thể chịu đựng được thêm nữa. Không cô đơn nữa. Cô muốn ở cùng họ. Đây
là nơi cô thuộc về.
Mia đứng dậy nhìn ngôi mộ trước mặt. Cô muốn nằm cạnh chị gái. Cô
cười nhạt; đó là suy nghĩ chưa từng nảy ra trong đầu cô, nhưng nó làm cô
dễ chịu. Tất nhiên, bố mẹ cô cũng ở trong cùng một mộ. Cô mới ngốc làm
sao. Cô nên nằm cạnh Sigrid. Nên là như vậy.
Sigrid và Mia Krüger
Bạch Tuyết và Công chúa ngủ trong rừng
Sinh ngày 11 tháng Mười một năm 1979.
Bên nhau mãi mãi.
“Hiện tại cô đang dùng thuốc gì?”
