Sau lần đó, cô đã quyết định mặc xác tất cả bọn họ.
Sao cũng được.
Tôi không quan tâm.
Nhưng cô đã nghe thấy nhiều lời đồn từ những cô gái khác trong trung
tâm. Rằng ngoài đó rất tốt. Tại Trại Hurumlandet. Rằng nó không giống
những nơi khác. Vậy nên khi bác sĩ tâm lý gợi ý nó, cô đồng ý, một cách
miễn cưõng, còn bây giờ cô đang đứng trước gương, không khỏi ngạc
nhiên vì cô rất muốn buổi gặp mặt diễn ra tốt đẹp để cô có thể ở lại.
Isabella Jung băn khoăn không biết có phải cô nên thoa lớp trang điểm
khác, mặc quần áo đẹp hơn, áo cánh hay gì đó; có lẽ cô không nên mặc áo
trùm đầu và quần jean rách, mặc dù cô biết Helene sẽ chẳng đời nào bận
tâm đến những thứ kiểu đó.
Lúc mới tới đây cô không được lạc quan cho lắm. Họ có luật lệ. Học
hành là chuyện bắt buộc. Có một khu nhà tập thể lớn cho đám con gái, một
khu nhỏ hơn cho con trai, ba vườn kính lớn và mấy nhà phụ, vài kho dụng
cụ, một gara ô tô. Ngày đầu tiên Isabella đến, Helene đưa cô đi một vòng
trại, cho cô xem một bản đồ đánh dấu các đường ranh giới. Phải, đúng vậy,
làm như ai cũng có thể cấm đoán hay cho phép cô đi chỗ này chỗ khác.
Mọi người phải dậy lúc bảy giờ, ăn sáng vào tám giờ, sau đó hoặc làm việc
tại nhà kính hoặc học cho tới bữa trưa, tùy xem là ngày nào trong tuần, rồi
tiếp tục làm việc vặt cho đến bữa tối, lúc sáu giờ, rồi nghỉ ngơi cho đến
mười một giờ đèn tắt. Không ai được phép rời khỏi khu vực, trừ phi có
công việc như giao hoa cho khách hàng. Cả ngày không có Internet hay ti
vi, chỉ có từ tám đến mười giờ tối. Điện thoại bị cấm. Không ai được dùng
di động cho đến khi ăn tối xong, và chúng phải được thu lại trước giờ đi
ngủ. Vào ngày đầu tiên, cô đã nghĩ, mình sẽ không tồn tại ở đây lâu được,
nhưng cô đã phải ngạc nhiên.
Chỉ sau vài ngày, cô đã tìm thấy sự bình yên. Không ai phàn nàn. Không
ai chỉ trích. Mọi người ở đây dường như đều ổn. Tất cả là nhờ Helene.
Helene không giống những người lớn khác. Tôi biết cái gì là tốt nhất cho
em. Helene không hề giống vậy. Mình muốn ở lại đây.
