CÚ VỌ VÀ ĐÀN BỒ CÂU - Trang 149

- Cô phụ giáo Rowan đã làm việc ở đây một năm và tỏ ra là người rất tốt.
Chưa thấy có biểu hiện gì có thể nghi cô ấy được.
- Vậy ta xét đến cô Blanche, quân bài cuối cùng của chúng ta.
Mọi người im lặng một lát. Thanh tra Kelsey lên tiếng trước:
- Không có biểu hiện nào. Các giấy chứng chỉ của cô Blanche đều rất tốt.
- Nhưng cô ta chú ý đến mọi thứ - Adam nói - Tất nhiên thói ấy chưa phải
đã chứng tỏ cô ta là kẻ tội phạm.
- Khoan đã - thanh tra Kelsey ngắt lời - Có một chuyện dính đến cô ta đấy:
chuyện chiếc chìa khoá trong lần đầu tiên tôi thẩm vấn cô ta. Cô giáo
Blanche đã nhặt chìa khoá lên nhưng quên chưa cắm lại vào ổ, thế là cô
Springer nhìn thấy, liền giật lấy và đuổi cô Blanche ra ngoài Cung Thể
thao.
- Người nào muốn đêm khuya lọt vào Cung Thể thao, tất phải có chìa khoá.
Mà muốn có chìa khoá cần phải có khuôn hình của nó để đánh.
- Nếu như vậy, thì không đời nào cô giáo Blanche kể ông nghe chuyện kia -
Adam bác lại.
- Lập luận của ông chưa phải đã chính xác hoàn toàn. Bởi rất có thể cô
Blanche kể để đề phòng cô Springer cũng sẽ kể, và như thế vô cùng tai hại
cho cô Blanche. Chính hành động cẩn thận đó cũng đáng cho chúng ta quan
tâm - ông Cảnh sát trưởng nói.
- Vậy là vụ án này chúng ta chưa làm rõ thêm được chút nào - thanh tra
Kelsey thở dài nhìn thám tử Poirot.
- Nếu như tôi được thông tin đúng - Poirot nói - thì hôm khai trường, bà mẹ
của Juila đã nhận ra một người quen cũ và bà ngạc nhiên sao bà kia lại có
mặt ở đây. Qua đấy ta có thể rút ra là người đó hiện nay làm việc trong
trường Meadowbank, nhưng xưa kia đã từng hoạt động trong ngành mật
vụ. Nếu sắp tới, ta liên lạc được với bà Upjohn, mẹ của Julia, mà bà ta nói
người bà nhìn thấy hôm đó là cô Blanche thì chúng ta có thêm được một
thông tin giá trị để xét cô Blanche đấy.
- Liên lạc với bà Upjohn hết sức khó. Chúng tôi được biết, bà ta du lịch ở
Thổ Nhĩ Kỳ bằng "xe ca”, thật ra là xe ca địa phương. Bà ta lang thang từ
nơi này đến nơi khác tại đó bằng cách như vậy cho rẻ tiền. Mà Thổ Nhĩ Kỳ