- Con không vào học cái trường nội trú Meadowbank ấy đâu. Một đứa bạn
con học nội trú ở đó kêu lắm. Người ta dạy toàn những thứ dớ dẩn: cách
bước vào xe Rolls-Royce, rồi cách bước ra, phép tắc cư xử khi được mời
đến dự tiệc ở Cung điện Hoàng gia Buckingham, toàn những nghi lễ chẳng
bao giờ dùng đến.
Bà mẹ ngắt lời con gái :
- Thôi đi! Con không biết xin được vào trường đó khó khăn lắm sao?
Không phải bạ ai cũng vào được đâu. Trường đó nhận con là vì vị trí xã hội
của ba và có thêm thư giới thiệu của cô Rosamonde. Phải có những điều
kiện như thế, bà hiệu trưởng Bulstrode mới chịu xét đấy. Vả lại sau này biết
đâu có lúc con được Nữ hoàng mời đến dự tiệc ở Cung điện Buckingham
thì sao? Khi đó con phải biết nghi lễ, phép tắc mà xử sự chứ!
