Một số thay đổi và danh từ phiên âm được thay đổi
trong bản ebook này:
Ailen, Ai-len, Ai – len: Ireland
aoxơ: ounce
Bahama: Bahamas
Ban - tích: Baltic
biển Gui-nê: biển Guinea
Bra-xin: Brasil
Buôcgônhơ: Burgundy
Các – ta - gô: Carthage
Cánaries: Canaries
ca-ra: cara
Caribe: Caribbean
Caspienne: Caspi
cốc rôm: chrome
cô-zắc: cozak
Chi-lê: Chile
chó xpanhoa: chó spaniel
đô-la: dollar
đơniê: denier
Egê: Aegean
En-đo-ra-đô: El Dorado
Ê-cốt, Ê -cốt, ê-cốt, E-cốt: Scotland
fadinh: farthing
Frăng: Frank
galông: gallon
ghin-đơ, ghinđơ: guilder (tiền vàng ở Hà Lan)
ghinê, ghine, ghi-nê: guinea
Gottenburg: Gothenburg
Giéc-manh: German