trả lại. Các luật lệ này được thực thi ở tất cả các nơi mà ở đó việc tái xuất
được coi là hợp pháp trừ những thuộc địa của Anh ở Bắc Mỹ.
Đạo luật ban hành vào năm thứ 15 dưới thời vua Charles II được gọi là
luật về khuyến khích thương mại. Luật này đã mang lại cho nước Anh sự
độc quyền cung cấp tất cả các hàng hóa của Châu Âu cho các thuộc địa và
vì vậy cho nên cung cấp cả rượu vang nữa. Tại những vùng đất có những
bờ biển dài, rộng như các thuộc địa của chúng ta ở Bắc Mỹ và Tây Ấn, mà
ở đó quyền lực của Anh hãy còn quá mỏng manh và yếu, và hơn nữa ở đó
cư dân được phép chuyên chở bằng tàu, thuyền riêng của họ những hàng
hóa không phải liệt kê trước tiên đến tất cả các nơi thuộc Châu Âu và sau
đó tới tất cả các nơi thuộc miền nam Châu Âu quanh vùng mũi đất
Finisterre, thật không có gì chắc chắn là sự độc quyền này được tôn trọng
nhiều, và các tàu, thuyền luôn luôn tìm cách mang trở về một vài thứ hàng
hóa từ những vùng mà các tàu, thuyền đó được phép chuyên chở hàng tới
cung cấp. Các người làm nghề vận chuyển này thấy khó có thể nhập các
thùng rượu vang từ các nơi trồng nho và chế biến rượu ở Châu Âu và họ
cũng không thể nhập từ Anh mà ở đó họ phải chịu nhiều thứ thuế nặng nề,
đó là chưa kể một phần lớn số rượu vang xuất đi lại không được trả lại tiền
thuế nhập. Họ thấy rượu vang Madeira, tuy không phải là hàng Châu Âu,
nhưng có thể nhập thẳng vào Mỹ và Tây Ấn là những vùng được hưởng
quyền thương mại tự do với đảo Madeira. Do đó, các tình huống này đã
nhập vào trong dân chúng các vùng đó một khẩu vị chung thích uống rượu
vang Madeira mà chính các sĩ quan của chúng ta cũng làm quen ngay với
loại rượu đó tại các thuộc địa của Anh ngay từ đầu cuộc chiến tranh nổ ra
vào năm 1755 và các sĩ quan đó mang về nước mẹ loại rượu vang Madeira
chưa từng được ưa thích trước đó. Khi cuộc chiến tranh kết thúc, năm 1763
toàn bộ các thứ thuế đánh vào rượu vang, trừ 3 bảng 10 shilling, được phép
trả lại khi tái xuất cho các thuộc địa, nhưng trừ rượu vang Pháp mà sự
thành kiến dân tộc vẫn còn quá nặng nề nên không khuyến khích mọi sự
buôn bán cũng như tiêu dùng. Thời gian giữa sự ban đặc ân này và cuộc nổi
loạn ở các thuộc địa của chúng ta ở Bắc Mỹ chắc đã quá ngắn nên không
thể tạo ra một sự thay đổi đáng kể về tập quán ở các vùng đó.
