Khi tiền thuế đánh vào một loại hàng hóa ở mức độ vừa phải, hợp lý
và không gây nên tình trạng buôn lậu, nhà buôn thứ hàng đó, mặc dầu kiếm
ăn được khá, cũng không phải chịu trả số tiền thuế đánh vào hàng hóa này
vì ông ta đã lấy lại số tiền thuế trong giá bán của mặt hàng đó.
Tiền thuế này do người mua hay người tiêu dùng cuối cùng phải gánh
chịu. Nhưng tiền tệ là một thứ hàng hóa mà đối với nó mọi người đều là
nhà buôn. Không ai mua tiền nếu không cốt để lại bán nó đi, và đối với tiền
tệ trong mọi trường hợp thông thường, không có một ai lại là người mua
hay người tiêu dùng cuối cùng. Khi việc đúc tiền phải chịu đóng thuế mà số
tiền đóng cũng rất vừa phải, hợp lý đến mức không khuyến khích việc đúc
tiền giả, thì mọi người đều phải ứng trước tiền thuế đúc tiền nhưng cuối
cùng không ai là người gánh chịu số tiền thuế đó cả vì mọi người đều lấy
lại số tiền thuế ngay trong giá trị được nâng cao của đồng tiền đúc.
Một khoản thuế đúc tiền vừa phải, hợp lý sẽ không làm tăng chi phí
của nhà ngân hàng hoặc chi phí của các tư nhân khi họ mang vàng thỏi đến
sở đúc tiền xin đúc thành tiền và sự đòi hỏi phải có một khoản thuế đúc tiền
vừa phải, hợp lý không hề làm giảm giá trị tiền đúc.
Dù cho có thuế đúc tiền hay không, nếu đồng tiền vẫn chứa đựng
trong nó trọng lượng chuẩn đầy đủ thì việc đúc tiền chẳng gây chút phí tổn
gì cho ai cả, còn nếu như tiền thiếu trọng lượng chuẩn như đã quy định thì
việc đúc tiền tất nhiên sẽ gây nên tổn phí bằng mức chênh lệch giữa trọng
lượng vàng thỏi được quy định cần phải được chứa đựng trong đồng tiền và
trọng lượng thực chứa đựng trong đồng tiền đó.
Vì thế, khi trả mọi chi phí về đúc tiền, chính phủ không những phải
chịu những khoản tiền chi nhỏ mà còn mất đi một nguồn thu ngân sách từ
tiền thuế có thể đánh vào việc đúc tiền. Nhà ngân hàng cũng như tư nhân
chẳng có chút lợi lộc gì về sự hào hiệp tốt này của chính phủ cả.
Tuy nhiên, các vị giám đốc ngân hàng chắc chẳng muốn có sự đánh
thuế đúc tiền dựa trên một sự suy đoán là họ chẳng có sự hứa hẹn gì về lợi
lộc mà chỉ đảm bảo cho họ khỏi bị thiệt hại mà thôi. Trong tình trạng hiện
nay của đồng tiền vàng, và chừng nào tiền đúc vẫn còn được giao dịch trên
cơ sở tính tiền theo trọng lượng, các vị giám đốc đó tất chẳng có lợi lộc gì
