dùng tại thị trường nội địa mà thôi, trong khi đó ngành sản xuất này lại rất
phát triển tại các thuộc địa của Pháp.
Khi Grenada còn nằm dưới sự thống trị của người Pháp, mỗi đồn điền
trồng mía đều có một nhà máy tinh chế đường. Từ khi đảo này rơi vào tay
người Anh thì các nhà máy tinh chế đường đã thôi hoạt động, và tôi tin
chắc rằng tới ngày nay, tháng 10 năm 1773, không quá 2,3 nhà máy còn tồn
tại trên đảo. Hiện nay hải quan đã tỏ thái độ khoan dung đối với việc nhập
đường tinh chế và chỉ đánh thuế đường loại này như đường thô nếu chuyển
từ dạng bánh sang dạng bột.
Trong khi khuyến khích các thuộc địa ở Châu Mỹ sản xuất các thanh
và thỏi gang bằng cách miễn thuế nhập, nhưng vẫn tiếp tục đánh thuế nặng
đối với các thanh gang nhập từ một nước ngoài, nước ngoài, nước Anh lại
cấm triệt để việc lập các lò luyện thép, các xưởng cát kim loại tại bất kỳ
đồn điền nào ở Mỹ. Các cư dân ở thuộc địa không được phép sản xuất các
mặt hàng công nghiệp tinh chế dù để đáp ứng cho nhu cầu tiêu dùng của
chính họ, mà phải mua những loại hàng này từ các người buôn bán hay nhà
sản xuất của Anh khi họ cần.
Nước Anh còn cấm cả việc buôn bán len và các hàng len cùng các sản
phẩm của Châu Mỹ từ tỉnh này sang tỉnh khác bằng đường thủy, kể cả vận
chuyển bằng đường bộ bằng ngựa và xe ngựa. Luật pháp này nhằm ngăn
cản việc thiết lập các xưởng chế tạo các loại hàng hóa như vậy để bán ở
những nơi xa và hạn chế ngành công nghiệp của cư dân vào công việc sản
xuất các vật phẩm thô như các hộ gia đình thường làm ra để dùng hoặc để
bán cho những người ở cùng trong khu vực.
Ngăn cấm mọi người không được chế biến các hàng hóa từ các sản
phẩm thô mà chính họ làm ra và không cho họ sử dụng vốn và công nghệ
theo cách mà họ cho là có lợi nhất cho bản thân, là một sự vi phạm trắng
trợn quyền thiêng liêng nhất của con người. Song, những sự cấm đoán như
vậy cho đến nay vẫn chưa gây tổn hại cho các thuộc địa đất đai vẫn bán với
giá rẻ; sức lao động vẫn được trả công cao cho nên cư dân ở thuộc địa vẫn
có thể nhập từ chính quốc các loại hàng công nghiệp tinh xảo với giá rẻ hơn
là họ có thể tự sản xuất ra để tiêu dùng. Mặc dù thực ra các cư dân ở thuộc
