Khi cả ba loại tiền thu nhập thuộc về những tác nhân khác nhau, chúng
được phân biệt rõ ràng nhưng khi chúng thuộc về một người thì chúng đôi
khi bị lẫn lộn loại nọ với loại kia, ít nhất về mặt ngôn từ nói chung.
Một người có đất tự cày cấy một phần ruộng đất của mình, sau khi chi
các khoản về cày cấy, trồng trọt, lẽ ra người ấy đã thu được tiền thuê đất
của chủ đất và lợi nhuận của chủ trại. Song ông ta có thể gọi toàn bộ khoản
thu nhập là lợi nhuận và như vậy nhằm lẫn tiền thuê đất với lợi nhuận, ít
nhất là trong ngôn từ thông thường. Phần lớn các chủ đồn điền ở Bắc Mỹ
và Tây Ấn ở trong tình hình này. Họ trồng trọt trên đất đai của chính họ và
do đó họ rất ít khi đá động đến tiền thuê đồn điền, mà chỉ thường nói đến
lợi nhuận.
Các chủ trại bình thường ít khi thuê đốc công để điều hành hoạt động
của trại. Họ thường cùng làm việc khá nhiều bằng chính bàn tay của họ như
những người đi cày, đi bừa… Vì vậy sau khi trả tiền thuê đất, họ không
những hoàn lại số vốn bỏ ra và thu lợi nhuận tương xứng mà còn tự trả
lương cho chính bản thân mình vừa như người lao động vừa như là đốc
công. Bất kỳ số tiền nào còn thừa lại sau khi trả tiền thuê đất và bù đắp đủ
số tiền vốn bỏ ra, được gọi là lợi nhuận. Nhưng rõ ràng là tiền công cũng
nằm trong số lợi nhuận đó. Người chủ trại không nói đến tiền công, nhưng
nhất thiết có tiền công. Vì vậy trong trường hợp này tiền công bị lẫn lộn với
lợi nhuận.
Một nhà sản xuất độc lập có đủ vốn để mua vật liệu và nuôi sống mình
cho đến khi làm ra sản phẩm và mang ra chợ bán. Anh ta vừa thu được tiền
công như một người thợ, vừa thu được lợi nhuận như một ông chủ bán sản
phẩm của người thợ đó. Tuy nhiên, anh ta vẫn coi toàn bộ số tiền thu được
là lợi nhuận, và trong trường hợp này, tiền công cũng bị lẫn lộn với lợi
nhuận.
Một người làm vườn dùng chính sức lao động của mình để chăm sóc
mọi công việc trong ngày cái vườn của chính mình và do đó đóng luôn cả
ba vai: người chủ đất, người chủ vườn cây và người thợ làm vườn. Bởi vậy
anh ta phải được hưởng tiền thuê vườn của chủ đất, tiền lời của chủ vườn
và tiền công của người lao động. Song, toàn bộ số tiền kiếm được coi như
